查询词典 Poland

Under the 45-year reign of King Casimir IV, Poland emerged as one of Europe's greatest powers and a thriving cultural center.

在国王四世统治下时年45岁，波兰形成欧洲的一股最强大的力量和文化繁荣的中心。

Overseas market: since the 16th century, Russia, Finland, Poland, etc, has treated Chaga as the "panacea" for prevention of various incurable diseases, United States, Japan, Korea and many other countries has increasingly attention on the research of Chaga.

国外市场：16世纪以来俄罗斯、芬兰、波兰一些地区，就将桦褐菌视为能防治各种疑难杂症的&万能药&，美、日、韩等许多家都在加大对桦褐菌的研究力度。

The SS officer Amon Goeth, the commandant of the Plaszow labor camp, had made the final liquidation of the Crakow ghetto and had experience at three death camps in eastern Poland , Belzec, Sobibor, and Treblinka ...

亲卫军军官阿蒙˙哥德是普拉佐劳动营的指挥官，负责执行奎寇犹太区的最后屠杀行动，待过东波兰的贝尔赛克、梭必柏与崔布林卡这三个死亡营。

Schindler wrote the names of 1,200 Jews at the Plaszow concentration camp and gave it to the Nazi SS, saying the people on the list were needed for employment at his factory in Crakow, Poland, said Mordechai Paldiel, who heads the department at Yad Vashem that researches and honors Gentiles.

亚德维仙博物馆部门主管摩德佳˙波狄尔回忆道，新德勒在名单上写出普拉佐集中营内1200名犹太人的姓名，然后将名单交给纳粹党的亲卫军，说明他需要名单上的工人到位於波兰奎寇的工厂工作。新德勒甚至为？

Allied action on the Western front during Hitler's conquest of Poland was derisory.

在希特勒占领波兰期间，盟军在西线几乎没有动作。

Mr Sikorski is electable. He is Poland's most popular politician and also something of an outsider (he was educated at Oxford; his wife is American; he has worked at a Washington think-tank).

Sikorski是选举热门，他不仅是波兰最受欢迎的政治家，而且具有国外背景（他曾在牛津深造；他的妻子是美国人；并且曾就职于华盛顿的智囊团）。

PORTRAIT:"Zivojin Pavlovic ZIKISON"(famous cartoonist, satiric, editor and publisher of satiric magazine from Serbia), Radoje Domanovic (the most famous satire writer of all times in SERBIA), Jaroslav Hasek (famous writer of the antiwar satire "Good soldier Svejk" from CZECH REPUBLIC) and Stanislaw Jerzy Lec (establisher and founder of the modern world aphorism from POLAND) and WITHOUT WORDS.

肖像：&Zivojin帕夫洛维奇ZIKISON&（著名漫画家，讽刺，编辑和来自塞尔维亚讽刺杂志出版），拉多耶多马诺维奇（最著名的时候都在塞尔维亚讽刺作家），雅罗斯拉夫哈谢克（著名作家讽刺的反战&好兵帅克&从捷克共和国）和斯坦尼斯耶凝集（创办人以及来自波兰的现代世界的格言创始人）和无话。

Eulalia Rolinska of Poland, Gladys de Seminario of Peru and Nuria Ortiz of Mexico were the first women to compete in shooting.

波兰的罗林斯卡、秘鲁的塞米纳隆和墨西哥的奥尔蒂斯成为了参加射击项目的第一批女子选手。

Flyball has now expanded into many countries including Australia, Canada, New Zealand and South Africa, and in Europe countries such as Belgium, Britain, Czech Republic, Finland, Germany, the Netherlands and Poland have National flyball tournaments and also hold joint annual European championships.

飞球比赛现在传入了许多国家，如澳大利亚，加拿大，新西兰，南非和一些欧洲国家。在欧洲，比利时，英国，捷克，芬兰，德国，荷兰和波兰均有国家飞球比赛，并联合参加一年一度的欧洲飞球竞标赛。

Shanghai International Folk Arts Festival is a festival for us all. Now I would like to share a message with you here. Today is the birthday of Miss Kasia from the Folkloristic Group "Wielkopolanie", Poland .

宝山国际民间艺术节是大家共同的节日，我现在给大家透露一个消息：今天也是波兰波兹南民间艺术团卡塔尔兹南小姐的生日。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。