查询词典 Plutarch

One of the many things I learned at the end of that Classics corridor down which I ventured at the age of 18, in search of something I could not then define, was this, written by the Greek author Plutarch: What we achieve inwardly will change outer reality.

这是一个惊人的声明，但在我们生活的每一天无数次被证实。我们与外部世界的有不可推卸的关联，事实上，我们以我们的存在接触的其他人的生命。

It appears in Plutarch, Caesar so kind to treat Brutus, is from this love.However, when

在普鲁塔克看来，恺撒如此仁慈地对待布鲁图，正是源于这种爱。

Greek author Plutarch: What we achieve inwardly will change outer reality.

如古希腊作家普卢塔克所写的："我们对内在修养的追求将会改变外在现实。"

Plutarch was led to say,"An imbalance between the rich and poor is the oldest and most fatal ailment of republics."

普鲁塔克曾说："富与穷之间的不平衡，是共和国最古老、最致命的病症。"

In his Life of Pericles, Plutarch gives an account of the vast artistic activity which went on at Athens while that statesman was in power.

在他为伯里克利服务的人生中，普鲁塔克给出了当他的政治家拥有权力时他在雅典繁多的艺术活动的一个总结。

Shakespeare, for example, dipped into North's translation of Plutarch's lives for the plots of Julius Casear.

例如，莎士比亚的《儒略·凯撒》的情节就是从诺思所译的波卢塔克的《生活》一书中提炼的。

Nevertheless some Shakespearean characteristics are unmistakable, such as the story's derivation from Plutarch's Lives, one of Shakespeare's favorite inspirational sources.

然而一些莎士比亚的特点是明确的，如故事的派生普鲁塔克的生活，一个莎士比亚最喜欢的灵感来源。

Closely based on actual events as chronicled in Plutarch's "Lives", it is the story of the tragic downfall of Julius Caesar and of those who conspire against him.

密切合作，根据实际情况在普鲁塔克的"生活"的记载，它是在凯撒和那些对他的阴谋谁垮台悲惨的故事。

For every Dickens or Austen book, it has published works such as Plutarch or the short stories of William Trevor.

每出版一本狄更斯或奥斯汀的作品，也会相应地出版普卢塔克的作品，或威廉特雷弗的短篇小说。

On one occasion, which either Plutarch himself or one of his colleagues witnessed, temple authorities forced the Pythia to prophesy on an inauspicious day to please the members of an important embassy.

有一次，普鲁塔克本人或其他同伴看到，神殿方面强求皮媞亚在一个不吉之日做预言，以取悦某重要的使节团员。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了