查询词典 Platonic

The exploration of the metaleptic reality, of the Platonic metaxy , as well as the articulation of the exploratory action through language symbols, in Plato's case of his myths, are the central concern of the philosopher's efforts.

对转喻性的实在、柏拉图式的中介的探究，比如柏拉图在其神话中用语言符号对探究行为进行的阐述，乃是哲学家最为关注和着力的。

The exploration of the metaleptic reality, of the Platonic metaxy, as well as the articulation of the exploratory action through language symbols, in Plato's case of his Myths, are the central concern of the philosopher's efforts.

这种由言辞开启的对现实世界的探索，（柏拉图式的言辞转喻，译注：&言辞转喻的实在&即所谓的idea，即&理念&，而言辞转喻即理念的辨证运动，此后都翻译为&理念&），也可以称为一种借助语言符号而达到对世界清晰理解的探索行为（表现在柏拉图的虚构对话中），关乎着哲学家最核心的努力。

This decision-making point is, as it were, the seat of destiny (to use a philosophical term usually applied to the Platonic or Neoplatonic soul).

&决策机制&就是命运的宝座（这词是柏拉图式的哲人和类似于此理想意识通常采用的词）。这就是意识中能在问题中作选择的部分。

John's conception of Christ was probably influenced by Old Testament passages as well as by Greek philosophy, but early Christian theologians developed the conception of Christ as the Logos in explicitly Platonic and Neoplatonic terms.

约翰的构想基督的，可能是受旧约通道，以及由古希腊哲学，但早期基督教神学家发展观，以基督为标志，在明确柏拉图和neoplatonic条款

"What's interesting about that is it actually differs from platonic liking," says Finkel. In nonromantic contexts, if I like everybody, then everybody likes me back.

Finkel说：&有趣的是这其实和柏拉图式的&好感不同：在一个非浪漫情景下，如果我喜欢每个人，那么每个人都会反过来喜欢我。

This Pauline system, presented to a world already prepossessed in favour of a quasi-Platonic Dualism, occasioned one of the earliest widespread forms of error among Christian writers -- the doctrine of the Trichotomy.

这波利娜系统，提交给世界已经prepossessed赞成准柏拉图式的二元论，引起最早普遍形式的错误之一基督教作家-理论的三分法。

In so far as the neo platonic philosophy as applied to alchemy possessed a basis in ancient Greek philosophy, it was based mainly upon Plato's conceptions as formulated in his work entitled "Timaeus."

至于柏拉图哲学应用于炼金术就具有了古希腊哲学的基础，它是基于柏拉图思想观念用于阐明主题'Timaeus他的著作

Plato's Timaeus posits the existence of a fifth element (corresponding to the fifth, remaining, Platonic solid) called quintessence, of which space itself is made.

柏拉图的《提马亚斯》安置了第五种元素的存在物（与第五相应，保持着，理想的立方体），称为精萃，空间本身就是这样制成的。

The heterogeneous elements of this Talmudic mysticism are as yet unfused; the Platonic-Alexandrian, Oriental-theosophic, and Judo-allegorical ingredients being still easily recognizable and not yet elaborated into the system of the Cabala.

异质要素的这一神秘塔木德是尚未unfused ；的柏拉图，亚历山大，东方theosophic ，并Judo ，寓言成分仍然很容易被辨认和尚未制订该系统的

Are you sure you don't see anything non-platonic every crystallizing between us?

你确定我们俩除了柏拉图式的友谊以外还有别的可能吗？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。