查询词典 Placido

Mr. Castronovo made his debut singing the role of Beppe in I Pagliacci with Placido Domingo.

卡斯特罗诺夫并非出身音乐世家，从最初参加高中的摇滚乐队到后来加入唱诗班，他凭借对艺术的疯狂迷恋和深刻热爱逐渐走上专业歌唱生涯。

Para. 8 In 1990, he performed with two other famous tenors, Jose Carreras and Placido Domingo, as "The Three Tenors," to the delight of everyone.

1990年他和另外两位著名的男高音荷西·卡雷拉斯和帕西度·多明戈同台演出，这"三大男高音"的表演使每位观众都兴奋不已。

The sound resembled a badly tuned transistor radio in a tin bucket, though elsewhere in the ceremony, and particularly when Placido Domingo sang, beautifully, it was perfectly acceptable.

场内的声响如同一部放在铁桶里的晶体收音机，尽管在庆典的其他部分，尤其是多明戈的歌唱，声音优美，还算可以接受。

The Washington Post, described his performance with the Washington Opera under the baton of Placido Domingo to the effect that: On this star-studded stage, the most brilliant is Liao Changyong from China.

全球知名的美国《华盛顿邮报》对歌剧大师多明戈与廖昌永的音乐会作了高度的评价：在这个世界杰出歌唱家云集的地方，最耀眼的明星是来自中国的廖昌永。

He has won the first prizes in three international famous vocal competitions within one year and touched the world music community, including the most difficult Placido Domingo Opera Competition in which no Asian ever entered the finals before.

曾在一年之内连获三项世界著名声乐大赛第一名，使世界乐坛为之震惊，其中包括被认为是难度最高、亚洲人从未进入过决赛圈的多明戈世界歌剧大赛。

In particular, when Liao Changyong won the first prize at the Placido Domingo International Operalia Competition, he became the first Asian singers to win a prize at such an international vocal competition.

特别是在多明戈世界歌剧大赛中获得第一个大奖，廖昌永实现了亚洲歌唱家在此项赛事中"零"的突破。

The famous "Three Tenors" concert at the World Cup in Rome in 1990, with Placido Domingo and Jose Carreras produced an album that is still the best selling classical album of all time.

明妮莉。1990年罗马世界杯期间，他和普拉西多多明戈、乔塞卡雷拉斯的"三大男高音"音乐会录制成的专辑至今仍是史上销量最佳的古典音乐唱片。

In early 1998, Maestro Placido Domigo extended a personal invitation to Changyong Liao to sing with him at a New Year's Concert in Japan.

1998年初，廖昌永应多明戈的邀请在东京合作举行新年音乐会，同年，他与卡雷拉斯联袂为新落成的上海大剧院举行专场音乐会。

Although he makes his livelihood by singing opera, Alvarez is committed to the music of zarzuela, and after performances in June of Sharpless in Butterfly at the Gran Teatre de Liceu in Barcelona, he will devote himself to Luisa Fernanda (a work championed by Placido Domingo) at the Peralada Festival in the province of Girona in Catalonia.

阿尔瓦莱兹的事业是歌剧，同时，他也在为西班牙传统喜歌剧萨苏埃拉做自己的贡献。6月，在巴塞罗纳里西奥大剧院演出《蝴蝶夫人》中的夏普莱斯之后，阿尔瓦莱兹在加泰卢尼亚赫罗纳省普瑞拉达举办的"西班牙城堡国际音乐节"上献演了传统剧目《露易莎菲尔南达》，他还得到了多明戈的大力支持。

Today, Spanish architects have growing influence throughout the world, as well as on Iberian peninsula, as a recent exhibition at New York's Museum of Modern Art amply demonstrated. The roster of twentieth-century and contemporary Spanish singers is impressive and well-known, among them Victoria de los Angeles, Montserrat Caballe, Alfredo Kraus, Teresa Berganza and, of course, Placido Domingo, who is also claimed by Mexico.

无论是在利比亚半岛，还是纽约现代艺术博物馆都充分证明了西班牙的建筑家们在全世界拥有越来越大的影响力。20世纪和当代西班牙歌唱家的名单也可谓是群星璀璨，有维多利亚&德&洛斯&安赫莱斯、蒙茨克拉特&卡巴耶、阿尔弗雷多&克劳斯、泰瑞莎&贝尔甘札，当然，也少不了多明戈。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。