查询词典 Pilgrimage

In fact, Ma is said to have been "in his seventh year" when he set out from China accompanying his grandfather on the pilgrimage,44 and he spent at least a brief period in Bukhara.

此前，他到过布哈拉，并在那里遇见了正在返回中国的马来迟，据说他们两个在一起学习过。

In fact, Ma is said to have been "in his seventh year" when he set out from China accompanying his grandfather on the pilgrimage,44 and he spent at least a brief period in Bukhara.

然而，据说马明心从中国出发陪伴他的祖父（按照中文资料，应当是他的叔父——译者注）去朝觐时是&7岁&，而且他在布哈拉至少还停留过一小段时间。

Born in Bukhara, he made a pilgrimage to Mecca as a teenager and then spent 16 years traveling through Asia to listen to Muslim authorities, gathering traditions and sayings of the Prophet.

出生于布哈拉，他发表了麦加朝觐，作为一个十几岁时便用了16年，穿过亚洲听取穆斯林当局，收集传统和熟语的先知。

Ma Lai-ch'ih, who had returned to China many years before, may have recognized some of the "pre-modernist reform movements" becoming prevalent among Indian and Near Eastern Naqshbandis during his experience in Bukhara, the pilgrimage cities, and the Yemen .

早他多年回国的马来迟，当年在布哈拉，朝觐的圣城和也门时，可能也意识到了这种&前现代改革运动&可能会风靡整个印度和近东的纳格什班底耶。

The Chartres was labyrinth sometimes walked in place of the actual pilgrimage to Jerusalem and considered a holy experience.

沙特尔是迷路了，有时走在实际到耶路撒冷朝圣，并审议了神圣的经验。

The year 1600, Chartres Cathedral has been a major pilgrimage center, is also a shrine of the Virgin Mary, the Holy Land.

公元1600年以来，沙特尔大教堂一直是重要的朝圣中心，同时也是祭祀圣母玛利亚的圣地。

More than 80,000 people from Toluca, Mexico, have made the pilgrimage by foot, on bikes or in caravans.

在墨西哥托卢卡有超过80万人步行、骑车，或者坐着大篷车来到这里朝圣。

The River Douro travels from Spain through the rural scenery of northern Portugal to the city of Porto visiting restored palaces places of pilgrimage cultural centers and vineyards.

罗河巡线是从西班牙到葡萄牙北部的波尔图农村风景区，可以观看修复的宫殿、朝圣之殿、文化中央和葡萄园。

The River Douro travels from Spain through the rural scenery of northern Portugal to the city of Porto, visiting restored palaces, places of pilgrimage, cultural centers and vineyards.

罗河巡线是从西班牙到葡萄牙北部的波尔图农村风景区，可以观看修复的宫殿、朝圣之殿、文化中心和葡萄园。

A story of a man in his late 30s who happens to go on a pilgrimage on foot in Shikoku and considers the meaning of life through meeting various people on his way of the journey.

2009年，完成了国际人道主义支援医师团的任务之后，近藤一生决定从非洲回国，并在一所位于横滨的医大的急救中心工作。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。