查询词典 Pilgrimage

From that point on, a pilgrimage to find the crocuses became a yearly rite of spring until I grew up and moved away.

从那时起，每天春天观赏番红花已经成为我们家的盛事，直到我长大成人，离开农场。

To these "just war" principles, crusading added the taking of a vow and an association with pilgrimage.

这些&正义战争&的原则，增加了一个十字军誓言采取和一个朝圣的关联。

Xiaotao: I've also heard a story that when Tibetans prepare for a pilgrimage, they begin cleansing themselves three months beforehand, using a rubber band to dry out their forefinger, which they use on the road to see the Tulku as a butter lantern. This is even more extreme and piercing.

张小涛：我也听过一个故事，藏人为了去朝拜，三个月前就开始净身，用皮筋把食指风干，在朝拜的路上用手指蘸上酥油点灯去见活佛，这种更极端，更有穿透力。

Snow heard caution but little naysaying when he made a pilgrimage to Wall Street last week.

但是斯诺周到华尔街参观只听见了警告并没有听见否定的声音。

Geji, together with his wife and three kids, prostrates himself step-by-step during his long pilgrimage to the holy city of Lhasa.

格吉带着妻子孩子，一家五口从四川阿坝一步一磕头向圣城拉萨朝圣。

Once there, they would end their pilgrimage by walking the labyrinth to the center, and then slowly retracing their steps to regain the 'outside world' and return to their homes.

一旦到达那里，他们将结束迷宫步行到中心香，然后慢慢折回的步骤，以重新夺回'外面的世界'，回到自己的家园。

And, as I ruminated, it began to grow clear to me, the mystery of his pilgrimage, the flight which the poet makes over the face of the earth and then, as if he had been ordained to re enact a lost drama, the heroic descent to the very bowels of the earth, the dark and fearsome sojourn in the belly of the whale, the bloody struggle to liberate himself, to emerge clean of the past, a bright, gory sun god cast up on an alien shore.

这样细想着，我渐渐明白了神秘的远游—这位诗人飞越地球表面，然后又英勇地降到地球的核心，仿佛命中注定要在一出已失传的剧中再扮演角色。

An estimated 2.5 million Muslims have converged on Mecca for the annual hajj pilgrimage, as workers toil round the clock to complete construction projects designed to avoid deadly stampedes.

估计约有250万穆斯林聚集在麦加年度朝圣，劳碌的工人24小时完成设计，以避免致命践踏事件的建设项目。

"Aye. Argyle took me on a pilgrimage."

&对，我叔父带我去过。&

Five years ago: On the final day of his fourth US pilgrimage, Pope John Paul the Second celebrated Mass at Oriole Park in Baltimore.

五年前的今天：罗马教皇保罗二世在他第四次朝拜的最后一天，在巴尔的摩的金莺公园庆祝此次集会。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。