查询词典 Pietism

When Alexander Mack organized the Church of the Brethren in 1708, Anabaptism was the major impulse in dialectic with pietism.

当亚历山大麦克有组织教会的兄弟在1708年， anabaptism是主要的冲动，在辩证的虔诚主义。

And in German - speaking lands signs of Christian vitality remained, like the writings of Johann Arndt, whose True Christianity (1610) was a strong influence on later leaders of pietism.

和在德国-在谈到土地的迹象，基督教的活力依然存在，一样的著作，约翰阿恩特，其真正的基督教（ 1 610）是一个强有力的影响，后来的领导人和虔诚主义。

Thus for Troeltsch the early Luther, many Puritans, and pietism can be seen as examples of cultic religion.

因此，为特勒尔奇早期路德，许多清教徒和pietism可以被看作是例子邪教宗教。

Although leading to a rationalist dogmatism itself,the Leibniz-Wolff System proved to be a violent assault to the pietism or fideism,then a dominant dogmatism in German ethos,and did so much to mould the development of German Enlightenment.

莱布尼茨-沃尔夫体系虽然在哲学上导致了一种理性主义独断论，但是这个体系同时也是对当时在德国思想界占统治地位的虔敬主义神学或信仰主义独断论的猛烈冲击，从而极大地推动了德国启蒙运动的发展。

Under Francke's guidance the University of Halle showed what pietism could mean when put into practice.

根据佛朗克的指导大学的哈勒表明，什么虔诚主义可能意味着，当付诸实践。

Spener and Francke inspired other varieties of German pietism.

Spener和弗朗克的启发其他品种的德国虔诚主义。

Francke's missionary influence was felt directly through missionaries who went from Halle to foreign fields and indirectly through groups like the Moravians and an active Danish mission which drew inspiration from the leaders of pietism.

弗朗克的传教士的影响是通过直接感受到传教士谁从哈雷外国领域和间接地通过团体的摩拉维亚和积极丹麦任务的灵感来源於从领导人的虔诚主义。

It has been, and is, in a perpetual flux: the principle of untrammelled free judgment, or, as it is now called, Subjectivism, has been swaying its adherents to and fro from orthodoxy to Pietism, from Rationalism to Indifferentism.

它一直是，而且是在一个永久的通量：的原则，自由奔放的判决，或者因为它是现在所谓的，主观主义，一直摇摆不定其信徒来回从以虔诚主义的正统，从理性到

On the other hand, pietism was, and continues to be, a source of powerful renewal in the church.

在另一方面，虔诚主义是，并将继续成为一个强大的来源，重建的教堂。

These groups, which still persist, differ in the degree to which they combine an intellectual emphasis with their emotional pietism; they agree, however, in their opposition to the forces of reform and secularization in Jewish life.

这些群体，仍持续存在，在不同程度上，他们结合起来，一个知识分子重视与他们的情绪pietism ；也同意的话，不过，在反对势力的改革和世俗化，在犹太人的生命。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。