查询词典 Pierre

And because," Pierre went on,"only one who believes that there is a God guiding our lives can bear such a loss as hers, and … yours, said Pierre.

那是因为，"皮埃尔继续说道，"只要你相信有一个能主宰我们的上帝，才能忍受像她的……您的这样的损失。

In fact, Pierre had never liked nor trusted Becquerel who was part of the political hierarchy that Pierre so detested.

其实，皮埃尔一直不喜欢也不信任贝克雷尔，因为贝克雷尔是皮埃尔非常嫌恶的政治集团的成员。

In 1903, a letter was written to nominate Pierre Curie and Becquerel. This letter gave Pierre credit for the discovery of thorium and radium and falsely reported that Becquerel and Pierre Curie worked side-by-side in the laboratory. In reality, they had never worked together.

在1903年，出现了一封提名皮埃尔·居里与昂利·贝克雷尔同时获取诺贝尔奖的信，信中赞扬皮埃尔·居里发现了钍和镭，但伪称贝克雷尔与皮埃尔·居里是并肩地工作在同一个实验室里，可是在实际上，他们从来没有在一起工作过。

As for the film I went to see today, it's something I've never seen before and is called Delicatessen. Directed by Marc Caro and Jean-Pierre Jeunet, who also later directed The City of Lost Children together. I certainly like The City of Lost Children and Jean-Pierre Jeune's Amelie is definitely one of my favourite films.

但是既然要看就要看没看过的，因此看的是黑店狂想曲，是由马克卡罗、尚皮耶居内共同导演，他们也是后来我很喜欢的惊异狂想曲的导演，尚皮耶居内后来还导了我的爱片之一的艾蜜莉的异想世界。

Rostov talked away merrily to his two friends, of whom one was a dashing hussar, the other a notorious duellist and scapegrace, and now and then cast ironical glances at Pierre, whose appearance at the dinner was a striking one, with his preoccupied, absent-minded, massive figure. Rostov looked with disfavour upon Pierre.

罗斯托夫和他的两个朋友愉快地交谈，其中一人是骁勇的骠骑兵，另一人是众所周知的决斗家和浪荡公子，他有时讥讽地望着皮埃尔，而皮埃尔在这次宴会上六神无主，沉溺于自己的思想感情中，此外，他那高大的身材也使大家惊讶不已。

TWO MONTHS PREVIOUSLY, Pierre was already settled at the Rostovs' when he received a letter from a certain Prince Fyodor, urging him to come to Petersburg for the discussion of various important questions that were agitating the Petersburg members of a society, of which Pierre had been one of the chief founders.

两个月前皮埃尔已经在罗斯托夫家住下，他接到费奥多尔公爵的信，信中说彼得堡有个协会将讨论重要问题，要他去参加，因为皮埃尔是这个协会的主要创办人之一。

CHAPTER XI Chinese TWO MONTHS PREVIOUSLY, Pierre was already settled at the Rostovs' when he received a letter from a certain Prince Fyodor, urging him to come to Petersburg for the discussion of various important questions that were agitating the Petersburg members of a society, of which Pierre had been one of the chief founders.

第十一章英文两个月前皮埃尔已经在罗斯托夫家住下，他接到费奥多尔公爵的信，信中说彼得堡有个协会将讨论重要问题，要他去参加，因为皮埃尔是这个协会的主要创办人之一。

He liked talking, and talked well, adorning his speech with caressing epithets and proverbial sayings, which Pierre fancied he often invented himself. But the great charm of his talk was that the simplest incidents—sometimes the same that Pierre had himself seen without noticing them—in his account of them gained a character of seemliness and solemn significance.

他爱说，能说，用讨好话和成语装饰他的语言，那些成语，皮埃尔觉得是他自己造出来的；而他谈话的主要魅力，在于他说的事都是单纯的，往往是皮埃尔视而不见的，而一经他道出，便具有庄严优雅的特点。

Pierre dined, and would have spent the whole evening with them; but Princess Marya was going to vespers, and Pierre went with them.

假如他在昨天进来时，她就是现在这个样子，那他绝不可能在任何一瞬间能够不把她认出来。

Based on the established database for poplar and birch, the developed color measurement-matching system is used to carry out imitation of precious wood species such as Dalbergia fusca Pierre, Dalbergin bariensis Pierre and Juglans.

利用建立的杨木和桦木基础数据库，进行黑酸枝、红酸枝和黑胡桃等珍贵树材仿真，分别修正0~2次后即能达到要求，所模仿的珍贵木材材色与天然木材材色相近，着色均匀，色差小。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。