查询词典 Philoctetes

He has represented it as consisting of twelve hundred vessels; the Boeotian complement of each ship being a hundred and twenty men, that of the ships of Philoctetes fifty.

他描绘有一千二百艘船；每艘船上有一百二十个Boeotian人船员， Philoctetes每艘船有五十个船员。

Philoctetes[9], the sailor whom Odysseus abandoned on the island of Lemnos because he smelled so bad.

斯，那位由于臭气熏天而被奥德修斯抛弃在利姆诺斯岛上的水手。

Barry felt he was a persecuted soul, so he paint himself as various ill-fated characters, most bizarrely Philoctetes, the sailor whom Odysseus abandoned on the island of Lemnos because he smelled so bad.

Barry认为自己的灵魂受到了迫害，他将自己画成各种受不幸的角色，都是些稀奇古怪的Philoctetes水手，因为他太难闻了，所以被Odysseus扔到了Lemnos岛上了。

Barry felt he was a persecuted soul, and he painted himself as various ill-fated characters, most bizarrely ★ Philoctetes[9], the sailor whom Odysseus abandoned on the island of Lemnos because he smelled so bad.

巴里认为自己的灵魂受到了戕害，便将自己画成形形色色充满晦气的人物，其中最为怪异的是菲罗克忒忒斯，那位由于臭气熏天而被奥德修斯抛弃在利姆诺斯岛上的水手。

Barry felt he was a persecuted soul, and he painted himself as various ill-fated characters, most bizarrely ★Philoctetes[9], the sailor whom Odysseus abandoned on the island of Lemnos because he smelled so bad.

巴里的情景画《泪洒科蒂利亚亡体的李尔王》以及他那幅洋溢着性爱的《艾达峰上的朱庇特和朱诺》，现已成为科克城艺术家作品回顾展的一部分。

And those that held Methone and Thaumacia, with Meliboea and rugged Olizon, these were led by the skilful archer Philoctetes, and they had seven ships, each with fifty oarsmen all of them good archers; but Philoctetes was lying in great pain in the Island of Lemnos, where the sons of the Achaeans left him, for he had been bitten by a poisonous water snake.

家居墨索奈和萨乌马基亚，以及来自墨利波亚和岩壁粗皱的俄利宗的兵勇们，分乘七条海船，由弓法精熟的菲洛克忒忒斯率领，每船乘坐五十名划桨的兵丁，战阵中出色的弓手。然而，其时，菲洛克忒忒斯正躺在神圣的莱姆诺斯，承受着巨大的伤痛——由于遭受水蛇的侵咬，阿开亚人把他遗留该岛，恼人的疮痛折磨着他的身心。他正躺身海岛，受苦受难，但用不了多久，海船边的阿耳吉维人便会想起菲洛克忒忒斯，带伤的王者。尽管怀念首领，兵勇们却没有乱成散沙一盘

The riddle of sickness is solved; and Philoctetes is become an ordinary personage.

谜疾病是解决；皮洛克特是成为一个普通的人物。

That they were all rowers as well as warriors we see from his account of the ships of Philoctetes, in which all the men at the oar are bowmen.

按照Philoctetes船的情况看，在这些船上在桨边上的都是划手，他们既是桨手又是战士。

Through the analysis of the ancient Greek mythology " Philoctetes", he put the text, the author and the reader into an interactive perspective where the privilege of the writer and critics is replaced with equality. As part of social intellectuals, literary critics should break the theoretical barriers to better serve the public.

他用古希腊菲罗克忒忒斯神话诠释了批评家在文本、作家和读者之间的关系和相互作用，瓦解了文学家和文学批评家的特权，还作品的真实面目于普通大众读者，使文学批评走出理论的局限，完成服务公众的使命。

Other circumstances. It is not the sore foot, but the solitude,of Philoctetes which affects us, and diffuses over that charming

不是那只疼痛的脚，而是菲罗克忒忒斯的寂寞孤独，才令我们深受感动，才始终弥漫浸淫着这出魅力无穷的悲剧及其浪漫粗犷的情怀之中，也才与想象如此吻合。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。