查询词典 Philippines

Philippines hoon for the joint development of the brand, to provide a convenient platform.

菲勋为共同发展的品牌事业，提供了一个便利的交流平台。

Inhabiting the northern mountainous region of the Philippines, the Hudhud Traditional Music and Dance Troupe of the Ifugao Tribe thrives in the Ifugao terraces that have been enlisted as World Heritage, creating the Ifugao culture that coexists with environment, and the terrace culture and agricultural production have further given way to fostering the Ifugao tribesmen's life rituals and seasonable ceremonial rites, particularly noteworthy is their performing art.

居住在北菲律宾北部山区的，他们在被列入世界文化遗产的伊富高梯田中生活，创造出与环境共生的伊富高文化，因此举凡伊富高族人的生命礼俗和岁时祭仪，无不环绕在梯田文化和农事生产的循环生息下孕育而生，表演艺术更是其中之精华。

In a bid to bring avid local music and dance lovers to a firsthand understanding of the traditional Philippino music and dance culture, the 2008 Asia Pacific Traditional Arts Festival has specially developed a "Traditional Philippino Music and Dance Workshop," which is presented and guided by instructor Wu Jung-Shun, the Dean of the Department of Music of Taipei National University of the Arts, to extend warm welcome for all to exchange and emulate the "Hudhud Traditional Music and Dance Troupe of the Ifugao Tribe" in their debut act in Taiwan, and to gain firsthand experience of the rare Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity that the Philippines has to offer.

为提供国内乐舞爱好者深入了解、体验菲律宾传统乐舞文化，本次艺术节特别规划「菲律宾传统乐舞工作坊」，由台北艺术大学传统音乐系主任吴荣顺老师担任解说与导聆，邀请大家与首次来台的相互交流学习，进一步认识菲律宾难得一见的口传与非物质人类文化遗产。

One of the best comrehensive university in the Philippines and in Asia,the Ateneo de Manila University provides excellent education imbued with the Ignatian spirit of service.

晚上座谈会前palanca给我一个东西，说是校长参加贵阳大会的材料，里面有段话要我给翻译一下。我说您和小蔡可以翻啊。他说，小蔡也说了，这种东西还是你翻译要好一些。其实就一句话，英翻中

The dance numbers to be conducted will represent those of the southern Philippines, such as the Kapag-apir-apir welcoming dance, the Tutop Dance , which depicts ladies covering the feet of the main dancer by bamboo woven baskets and the Kapa Malong-Malong , a skirt dance that describes the diverse ways in which formal skirts are worn throughout the region by Islamic people to represent the attainment of manhood.

此次预计演出菲律宾南部地区的舞蹈，包括：欢迎客人所带来的迎宾舞Kapag-apir-apir、女士们用竹叶编织的竹篓遮住主角的脚所跳的TUTOP，及以礼裙不同穿法代表成年的Kapa Malong-Malong等舞蹈来呈现伊斯兰教独具特色的风俗民情。

In December 1941, 120 Taiwan-based G4Ms of 1st Kokutai and Kanoya Kokutai belonging to the 21st Koku Sentai crossed the Luzon Strait en route to bombing the Philippines, the beginning to widespread Southeast Asia operations.

其中一些连队名字，实在不知道怎么翻译

Attempts have also been made to produce kopi luwak in Vietnam, the Philippines and other countries that are home to civets but these have also failed.

人们也曾尝试在越南、菲律宾以及其它有麝香猫生存的国家生产鲁瓦克咖啡，但均以失败告终。

Years, Zijin Mining major acquisition projects are as follows: May 27, with the Philippines Lepanto Consolidated Mining Company signed a memorandum of understanding to acquire 70 million U.S. dollars to the Far Southeast Gold Resource , Inc (hereinafter referred to as "FSGRI") 20% of the shares; August 12, to spend 864 million yuan to buy 40 percent of Qinghai Copper Westphalia stake; November 7 to 88.45 million yuan to buy 49% of Zijin Copper stake.

年，紫金矿业重大收购项目如下：5月27日与菲律宾莱潘托联合矿业公司签署了一项谅解收购七千点○万美元到远东东南黄金资源公司（以下简称备忘录作为&FSGRI&）20％的股份，8月12日，花费8.640亿元收购40铜的青海威斯特法伦州的股份百分之； 11月7日至8845.00万元收购紫金铜49％股权。

A representative set of 42 leucaena genetic resources from Thailand, USA, Mexico, Philippines, Clolmbia and China, were analyzed by amplified fragment length polymorphism methodology.

对中国热带农业科学院热带品种资源研究所从泰国、美国夏威夷、墨西哥、菲律宾、哥伦比亚和中国引进的42份银合欢种质进行AFLP分析。

Jennifer Linder, courtesy of PCA Skin, which is going to be launched in the Philippines tomorrow, to be available exclusively at your local dermatologist's office.

粉刺是一个最普遍的问题，影响我们的自信心，这也是一个未有明确解决方案的话题；然而，它生成的过程，其实是可以控制的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。