查询词典 PhU

For just under two months Dien Bien Phu was cut off.

仅仅两个月，奠边府被团团围住。

After the fall of the French garrison at Dien Bien Phu in 1954, it was partitioned into North Vietnam and South Vietnam.

在1954年奠边府战役中法国驻军崩溃后，它被分割成北越和南越两部分。

The successful capture of Dien Bien Phu was due in great measure to the successful transportation of large amounts of supplies and equipment.

攻占殿边府的成功很大程度上要归功于大量补给与装备的成功运输，还有同样成功的对法国地面攻击部队的"空中阻隔"。

Catherine Nguyen: Do you know our outstanding win in Dien Bien Phu?

你知道，我们的奠边府大捷吗？

Dien Bien Phu became a symbol of multiple import. It signalled the end of French colonial rule in Asia.

奠边府成为了多重含义的象征，标志着法国殖民统治在亚洲的终结。

Dien Bien Phu has become a symbol.

奠边府成为了一种象征。

Japanese after the end of the French stage a comeback, the Vietnamese did not promise Now, and in China and the Soviet Union help out, the results of the First World War Dien Bien Phu the former colonizers.

日本人完蛋后法国人卷土重来，越南人这下子不答应了，在中国和苏联的帮助下大打出手，奠边府一战结果了前殖民者。

After the Second World War, France intended to rebuild the French Indochina Union, in order to resume the colonial rule over that region. This triggered the First Indo-China War between France and Vietnam. France was finally defeated in the Dien Bien Phu warfare in 1954, and forced to allow Vietnam to separate into North and South in the Geneva Conference.

第二次世界大战后，法国企图重建法属印度支那联盟，以恢复在该区的殖民统治，触发了法国与越南的第一次印度支那战争，法国终在1954年的奠边府一役中战败，被迫在日内瓦会议中让越南分裂为南越和北越。

The humiliation of the battle of Dien Bien Phu had burned itself into the soul of France, leaving a scar that had been hastily covered over.

奠边府战役之耻灼伤了法国的灵魂，留下了一道不得不赶紧捂起来的伤疤。

Valley of Death: The Tragedy at Dien Bien Phu That Led America into the Vietnam War.

死亡谷：把美国拖进越战的奠边府悲剧》，泰德·摩根。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。