查询词典 Petropavlovsk

There are quite a number of Tatars in such old towns as Petropavlovsk, Semipalatinsk and Uralsk in the northern half of Kazakhstan.

有不少在旧城镇鞑靼人等数彼得罗巴甫洛夫斯克，塞米巴拉金斯克和乌拉尔斯克在哈萨克斯坦北部的一半。

The deal allowed Petropavlovsk to pay down its debt by accessing Aricom's $257m cash balance.

通过此笔交易，Petropavlovsk得以利用Aricom的2.57亿美元现金偿还债务。

Wares for far eastern Russia—like flashy Chinese-made shoes worn by a bridesmaid in the port of Petropavlovsk—arrive chiefly by sea.

俄罗斯东岸的海水——就像位于Petropavlovsk港、穿在伴娘脚上的艳俗的中国制造的鞋子，也是飘洋过海抵达到这里的。

Petropavlovsk's spin-off would follow that of UC Rusal, the Russian aluminium giant.

Petropavlovsk剥离铁矿石资产，将效仿俄罗斯铝业巨头俄罗斯铝业联合公司的上市。

A listing of the Petropavlovsk ore division which formerly operated independently as Aricom would represent another coup for the Hong Kong bourse as it positions itself as the premier financial gateway to China.

Petropavlovsk铁矿石部门--曾经以Aricom的名称独立运营--上市将是香港交易所的另一记妙招，该交易所自我定位为进入中国的主要金融门户。

Petropavlovsk, the Russian gold miner, is spinning off its iron ore division in a Hong Kong listing after becoming the latest mining company to secure Chinese project finance.

俄罗斯黄金矿业公司 Petropavlovsk将通过一次香港上市，剥离其铁矿石业务。此前该公司成为最新一家获得中国项目融资的矿业公司。

Petropavlovsk declined to comment.

Petropavlovsk拒绝置评。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。