查询词典 Petersburg

Through innovative design, modern industrial means of production as well as customer needs have attached great importance to automation and high-tech German ROY Bathroom for distinguished clients provided 14 series of sanitary ware Series: Columbia Series Amazon series, Baikal series, Mount Etna series, sub-series, Jinnah Howard series, Maha Series, Fontainebleau Lu series, Petersburg series, Notting Hill series, series such as the Aegean Sea and the public health campaign.

通过创新的设计、现代工业的生产手段以及对顾客需求的高度重视，自动化与高科技的德国ROY卫浴，为尊贵的客户提供了14个系列的卫生洁具系列：哥伦比系列、亚马逊系列、贝加尔系列、埃特纳系列、撒哈拉系列、真纳华系列、玛哈系列、枫丹露系列、彼德堡系列、诺丁山系列、爱琴海系列等和公卫系列。

And then after the adjutant comes the commissariat commissioner to inquire where the stores are to be taken, and the ambulance director to ask where the wounded are to be moved to, and a courier from Petersburg with a letter from the Tsar, not admitting the possibility of abandoning Moscow, and the commander's rival, who is trying to cut the ground from under his feet (and there are always more than one such) proposes a new project, diametrically opposed to the plan of marching upon the Kaluga road. The commander's own energies, too, require sleep and support.

而命令退却会打乱我们向卡卢日斯卡雅公路的转移，紧接副官之后，军需官来问粮秣往哪里运，军医官来问伤员往哪里送；彼得堡的信使又带来陛下的诏书，不允许有放弃莫斯科的可能，而总司令的政敌，那个阴谋陷害他的人（这样的人不止一个，而是好几个）却提出一个与向卡卢日斯卡雅公路转移截然相反的新方案；但总司令本身需要睡眠和补充营养；可又来了一名未获赏赐的资深将军诉苦；居民则来恳求保护；派去察看地形的军官带回的报告，与先前派去的军官的说法完全相反；侦察员、俘虏与执行侦察任务的将军对敌军位置的描述各不相同。

CHAPTER III Chinese ON REACHING PETERSBURG, Pierre let no one know of his arrival, went out to see nobody, and spent whole days in reading Thomas Kempis, a book which had been sent him, he did not know from whom.

第三章 英文皮埃尔抵达彼得堡以后，不把他到达这件事告知任何人，足不出户，整天价阅读一部不知道是何人送到他手上来的托马斯·肯庇斯的书。

For a long time fencing was practiced only in the army and in two capitals, Moscow and St. Petersburg. Only in the second half of the 19th century fencing first appeared in other Russian cities – Kazan, Riga, Smolensk, and Kharkov.

很长一段时间以来，击剑仅仅在军队和两个首都之间流行。19世纪中叶开始，击剑首次出现在俄罗斯的其他城市-----喀山、里加、斯摩棱斯克和卡哈科夫。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。