查询词典 Petersburg

It came from the children from Macedonia ,a country deeply divided by bitter and bloody conflict,children from the Jewish War Veteran Association of St Petersburg,from Turkey, and children from Poland who had visited Lublin Jewish cemetery and were searching to make sense .we would also like to have the artwork of children from Nanjing, a city that survived the Nanjing Massacre during the Japanese invasion of China ,one of the most abhorring war disasters in recent human history.

许多儿童画作品也来自我们的展出地南京——这个在日本侵华战争中经历了大屠杀的城市。

They met 17 years ago when both worked for the mayor of St. Petersburg, Anatoly Sobchak.

两人17年前在他们为圣彼得堡市长索布恰克工作时就开始结识。

Russian animal trainer Askold Zapashny showed off his talent by riding a lion bareback at a circus in St. Petersburg, according to the Mirror.

据英国《每日镜报》报道，3月26日俄罗斯驯兽员阿斯科·扎帕斯尼在圣彼得堡的一场马戏表演中骑到了一只狮子身上，并让狮子纵身一跃，博得观众喝彩。

Denisov, not being a member of the family, did not understand Pierre's circumspectness, and, moreover, being dissatisfied with the course of events, took a very great interest in all that was going forward at Petersburg.

杰尼索夫不是这个家的成员，他不明白皮埃尔为什么说起话来如此拘谨，同时，由于他对现状不满，因此很想了解一下目前彼得堡的情况。

The key to that is an abstract proof, a mathematical sleight-of-hand that shows irrefutably that Goldbach, a mathematics professor in St Petersburg who went to Moscow as tutor to the family of Tsar Peter II, got it right.

问题的关键是需要有一个绝对的证明，即利用数学技巧来证明哥德巴赫所提出的这一猜想是无可辩驳的。哥德巴赫本人是圣彼德堡的数学教授，他曾在莫斯科被沙皇彼得二世聘为家庭教师。

Li Jian's solo engagements have included appearances with the Atlanta Symphony, the Berlin Radio Symphony, the BBC Concert Orchestra, the Orchestre de Nice, the Hong Kong Philharmonic, the Singapore Symphony, the New Japan Philharmonic, the National Philharmonic of China, the Shanghai Symphony and the St. Petersburg Philharmonic of Russia.

李坚与乐团的合同包括亚特兰大交响乐团、柏林广播交响乐团、BBC音乐会管弦乐团、尼斯管弦乐团、香港爱乐乐团、新加坡交响乐团、新日本爱乐乐团、中国中央乐团、上海交响乐团以及俄罗斯圣彼得堡爱乐乐团。

Solzhenitsyn continues to live in St. Petersburg and to write prolifically.

索尔仁尼琴继续生活在圣彼得堡和写盛产。

In St Petersburg he went cold and hungry while working as a signwriter to earn the money to pay his school fees and board and lodging.

在圣彼得堡，他谋到一份为店家写招牌的工作以挣钱来付学费及食宿费。

So my son-in-law spoke up and said that Tampa wasn't the only place in the South, and besides we didn't have to stop at no high price hotel but could rent us a couple rooms and board out somewheres, and he had heard that St. Petersburg, Florida, was the spot and if we said the word he would write down there and make inquires.

因此我的女婿说坦慕巴不是南部的唯一的地方，另外我们也不必在贵的酒店里停留，既使那些酒店可以为我们提供双人间和膳食，他已经打听到圣彼德堡，也是在佛罗里达洲，是一个好去处，只要我们说句话，他就登记订房。

It was later licensed to Rollei Germany, and nowadays Russian copies made by BELOMO in St. Petersburg have been spotted on Internet auction sites.

它后来授权给德国Rollei，现在俄罗斯圣彼得堡BELOMO生产的副本在互联网上拍卖。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。