查询词典 Peterkin

At last said Mrs. Peterkin, rather uncertainly,"Suppose we ask the lady from Philadelphia what is best to be done."

最后，彼得金太太迟疑地说，&我觉得该去问问那位从费城来的女士怎么做才好。&

Mrs. Peterkin reminded them of the difficulty about the table-cloths.

彼得金太太还让他们想起了那个关于桌布的难题。

Mr. Peterkin sat down to cut the ham.

彼得金先生坐下来切火腿。

"No,don't go by subway.Take the crosstown bus.It goes to the Peterkin Building."

&不不不，千万别坐地铁，坐环城巴士吧，环城巴士到彼得金大厦。&

There were still some delays. Mr. Peterkin was very anxious to obtain teachers who had been but a short time in this country. He did not want to be tempted to talk any English with them.

阿伽门农建议说，他们去找那些老师时，可以带着那本多语种词典，那会让他们明白，他们的意思是讲课，而不是午餐。

Mr. and Mrs. Peterkin, however, liked both fat and lean, and were making a very good meal, when they looked up and saw the children all sitting eating nothing, and looking dissatisfied into their plates.

不过，彼得金先生和太太却肥瘦不拒，便美美地吃起来，等他们偶然抬头时，才发现孩子们都呆坐着，什么也不吃，只是不满地盯着他们的盘子。

It was a rule of the Peterkin family, that no one should eat any of the vegetables without some of the meat; so now, although the children saw upon their plates apple-sauce and squash and tomato and sweet potato and sour potato, not one of them could eat a mouthful, because not one was satisfied with the meat.

彼得金一家有一条规矩，在吃完肉之前，谁也不许吃一点儿蔬菜；所以，虽然孩子们坐在那些装着苹果沙司、南瓜、西红柿、甘薯、腌土豆①的盘子旁边，却没人能尝上一口，因为谁不爱吃自己分到的那份肉。

Said Mr. Peterkin.

彼得金先生说。

Mrs. Peterkin was uncertain about undertaking the Spanish, but all the family felt very sure they should not go to Spain (as Elizabeth Eliza dreaded the Inquisition), and Mrs.

彼得金太太不敢说自己准能学会西班牙语，不过其他的家人都觉得他们一定不会去西班牙（因为伊丽莎白·伊莱扎讨厌&异端裁判所&②），这让彼得金太太感到放心多了。

Said Mrs. Peterkin.

彼得金太太说。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。