查询词典 Peterkin

Argyll with the more moderate wing, still anxious to avoid a definite rupture with the extremists, had perforce to make concessions to these feelings; he made the unfortunate prince walk through the very depths of humiliation Peterkin, Records, p.

阿盖尔与较温和的翼，仍急於避免一个明确的破裂，与极端分子，曾perforce作出让步，以人与人之间的感情，他作出了不幸王子穿越非常深度的羞辱（ peterkin ，唱片，页599 ）。

Mr. Peterkin attempted to explain to the Russian that he had no Russian dictionary, as he had hoped to learn Sanscrit of him, while Mrs. Peterkin was trying to inform her teacher that she had no books in Spanish.

没有找到能教梵语的老师，彼得金先生只好对请来那个俄国人感到满足，因为市镇上最近没来过能教那种语言的新老师。

But Mr. Peterkin said he didn't like to go to her for everything; let the children try and eat their dinner as it was.

但彼得金先生说他不愿意什么事都去找她，让孩子们尽量把他们的饭吃掉就可以了。

Very well, then." said Mr. Peterkin,"let them go and ask the lady from Philadelphia.

很好，那么，&彼得金先生说，&下面就让我们去请教那位费城来的女士吧。

"Yes," said Mrs. Peterkin,"only put on your india-rubber boots."

是的，&彼得金太太说，&别忘了穿上你们的胶鞋。

Mr. Peterkin began as usual by helping the children first, according to their age.

象往常一样，彼得金太太按照孩子们的大小来分。

Mr. Peterkin made some inquiries about the Oriental languages.

彼得金先生提了几个关于东方语言的问题。

Mr. Peterkin suggested they should each take a separate language.

彼得金先生建议大家应当每人掌握一门不同的外语。

ANOTHER little incident occurred in the Peterkin family.

彼得金一家又出了一件小麻烦。

Mrs. Peterkin was not sure but she ought to prepare a lunch for them, if they had come all that way; but she certainly did not know what they were accustomed to eat. Mr. Peterkin thought this would be a good thing to learn of the foreigners.

彼得金先生认为，他们表演得非常成功，差不多什么外语都不用再学，就凭着他们那些让人一看就懂的身体语言，就可以直接出国了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。