查询词典 Peru

In Peru, ex-President Alberto Fujimori is on trial for human-rights violations and fraud.

在秘鲁，前总统阿尔韦托·藤森正因侵犯人权以及诈骗而受审。

Fujimori\'s parents were cotton pickers in Peru until they opened a tailor shop in downtown Lima.

藤森的父母在秘鲁采棉花谋生，一直到他们在利马商业区开设裁缝店为止。

The issue will remain in the news for a while, as some still try to find similarities between this scandal and Fujimori's Peru one decade ago.

在某些人仍努力的想找出这个窃听丑闻与十年前的秘鲁总统藤森事件之间的相似处时，表示这个话题仍会在新闻中延烧好一阵子。

China offers Peru cash, and it is prepared to give Mr Garcia its political support.

中国给秘鲁现金，也就给了加西亚先生政治支持。

Gazetteer Pacific Ocean: Japanese Archipelago to the South China Sea, and off Australasia and Peru.

太平洋：日本列岛到南中国海，与外海的大洋洲与秘鲁。

The empires of Spain and Portugal followd the course charted by the Genoese sailor, skirting the Gulf coast and the Caribbean Sea, centering in Mexico, and fanning out along the California coast,over the great plains to the north, and southward into Brizil and Peru.

西班牙和葡萄牙帝国沿着那名热那亚水手绘制的路线，顺墨西哥湾沿海和加勒比海环绕，以墨西哥为中心，在加利福尼亚海岸呈扇形状散开，越过大平原朝北，再向南进入巴西和秘鲁。

Asia Island, Peru: Hundreds of 'Guanay' birds.

秘鲁，亚洲岛：成百上千的鸬鹚鸟。

What was really at stake in Guayaquil, as San Martín accurately put it, was that "there is not enough room in Peru for Bolívar and me."

但实际上除了名字不同，他根本就是在实行君主制。

Such is the case for Rob Hahn and his parents of Peru, Indiana.

这些是罗布哈恩和他的父母秘鲁，印第安纳州的情况。

Among these provocative stories, a Hungarian adventurer seduces wealthy women then vanishes with their money; a veiled woman selects strangers from a chic restaurant for private trysts; and a Parisian hatmaker named Mathilde leaves her husband for the opium dens of Peru.

这些故事，后来收集到一起，直到30多年以后的1977年，即阿奈丝逝世后，才得以发表，取名为《爱神三角洲》。1976年，阿奈丝最后一次整理她的《日记》，写了个附录。出版社选择了这段附录，跟《日记》相关部分摘录合在一起，作为《爱神三角洲》的序言。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。