查询词典 Perthshire

In Auchterarder, the hills of Perthshire, has been named one of the police community, Ad Hoc allay the fears of residents.

苏格兰曾经在殖民主义时期在马拉维派送了传教士和公务员。

At least one acknowledged copy of the Stone does exist, on public display at Scone Palace in Perthshire, where it serves as a favourite roost for the elegant peacocks and camera-toting tourists who stroll the grounds.

不过至少有一个公认的仿制品是存在的，该仿制品正在佩思郡的斯康宫殿展览，至于是否有别的副本存在，只有圣诞节那天的小偷知道，可是，他们却不会说出来

Of course, some freshly picked strawberries or raspberries with some fresh cream – a taste of heaven for which the crowds that flock to watch the tennis at Wimbledon in the summer pay outrageous sums – straight from the berry-fields of Perthshire.

当然，还有刚从佩思郡采摘的新鲜草莓或覆盆子配上新鲜的奶油，对那些在夏季花大钱到这里来看温布尔登网球赛的人来说，这种美味只有在天堂才能尝到。

Rowling, 36,tied the knot with Neil Murray, 30, at the couples holiday home, Killiechassie House in Aberfeldy in Perthshire, Scotland.

这是个很形象的说法，"和某人系一个结"不就是牵手共同生活吗？

At least one acknowledged copy of the Stone does exist, on public display at Scone Palace in Perthshire, where it serves as a favourite roost for the elegant peacocks and camera-toting tourists who stroll the grounds. As to whether other copies exist, only the Christmas Day thieves know and they're not 'K'Vlforum.liuxuehome.com Q 7

不过至少有一个公认的仿制品是存在的，该仿制品正在佩思郡的斯康宫殿展览，至于是否有别的副本存在，只有圣诞节那天的小偷知道，可是，他们却不会说出来…'K'Vlforum.liuxuehome.com Q 7

JK Rowling, 36, married Neil Murray privately , at the couple's holiday home, Killiechassie House in Aberfeldy in Perthshire, Scotland, on the 26th of December.

哈利·波特》的作者J·K·罗琳于26号在英格兰与她的同行奈尔·穆瑞博士举行秘密婚礼，只有与之亲密的朋友参加了婚礼。

Firbush Point Field Centre, a residential outdoor centre located at Loch Tay in Perthshire, provides activity courses in sailing, canoeing, skiing and mountaineering.

Firbush Point Field 中心，是一个户外中心位於 Loch Tay 在 Perthshire，提供了划船，帆船，滑雪场与登山课程。

Joanne Rowling married Dr. Neil Murray on 26 December 2001 at Killiechassie House, the country home she and Neil purchased earlier that year in Aberfeldy, Perthshire, Scotland.

12月26日2001年，乔安妮·罗琳和尼尔·莫里医生在年初他们共同买的位于苏格兰佩思郡 Aberfeldy 的 Killiechassie House 结婚。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。