查询词典 Persian

During the time of the Persian Empire of Sassanids, their much larger share of Mesopotamia was called Dil-i Iranshahr meaning "Iran's Heart" and the metropol Ctesiphon (facing ancient Seleukia across the Tigris), the capital of Persia, was situated in Mesopotamia.

在萨珊王朝的波斯帝国期间，它们享有美索不达米亚的更多地方，被称为德尔—里伊朗沙赫尔，是&伊朗的心脏&的意思，还有波斯的首都泰西封（面向古代的塞琉西亚，在底格里斯河对面），位于美索不达米亚。

The next year Timur was wounded by arrows in his right arm and leg, giving him his Persian name Timur-i-lenk, meaning "the Lame," which became Tamerlane or Tamburlaine in Europe.

明年铁木尔受伤的箭头在他的右手臂和腿，使他的名字铁木尔波斯我，伦克，意思是&瘸腿&，这成为Tamerlane或Tamburlaine在欧洲。

The few passages which speak of him refer simply to the occasion on which he had to deliver a divine message in Jerusalem, during the second year of the reign of the Persian King, Darius I (520 BC) And all that Jewish tradition tells of Aggeus does not seem to have much, if any, historical basis.

其中的几段谈论他只提及的机会，他要提供一个神圣的消息在耶路撒冷，在第二年的统治波斯国王大流士一世（公元前520 ）和所有的犹太传统讲述了Aggeus似乎没有多少，如果有的话，历史基础。

Routes along the Persian Royal Road, constructed in the 5th century BC by Darius I of Persia, may have been in use as early as 3500 BC.

公元前5世纪被波斯的大流士一世建立好的，沿着波斯御道路线，可能早在公元前3500年就已经使用。

In the summer of 330, the last Persian king, Darius III, fled through Rhagae, pursued by Alexander the Great , and was killed soon afterwards by Bessus .

在夏季的330 ，最后波斯国王大流士三，通过Rhagae逃离，追求的亚历山大大帝，和被杀害不久的Bessus 。

It is bordered by Saudi Arabia to the south; otherwise the Persian Gulf surrounds the state.

它南侧与沙特阿拉伯接壤，另一侧是波斯湾。

Nehemiah lived in Shushan, one of the capitals of the Persian Empire, and he resided in the king's winter palace.

尼希米住在书珊城，是波斯帝国的名都之一；他的住处乃王的冬官。

Although he speaks of the Far East between the 15th and 18th centuries as a single world-economy, he says it in fact comprised three "gigantic world-economies: Islam, overlooking the Indian Ocean from the Red Sea and the Persian Gulf, and controlling the deserts stretching across Asia from Arabia to China; India, whose influence extended throughout the India Ocean, both east and west of Cape Comorin; and China, at once a great territorial power- striking deep into the heart of Asia-and a maritime force, controlling the seas and countries bordering the Pacific."

尽管他把15到18世纪的远东说成一个&单一的世界经济系统&，但他说实际上这个系统包含了三个&巨大的世界经济系统：伊斯兰系统，它从红海和波斯湾俯瞰印度洋，控制着横跨阿拉伯到中国的中亚沙漠；印度系统，它的影响力遍及科摩林角的东西两面的整个印度洋；还有中国系统，它曾经是一个有着广阔领土的强大势力，直插亚洲心脏——它也是一个海上霸主，控制着太平洋沿岸的海域和国家。&

The Persian victory was complete, and while Darius sacked Ecbatana , Phraortes fled to Rhagae, where he was intercepted; the rebel king was crucified in his former capital.

波斯的胜利完成，同时大流士解雇Ecbatana ， Phraortes逃到Rhagae ，在那里他被截获；反叛国王被钉在十字架在他的前首都。

It was in the sixth year of Nabonidus (549 BC) that Cyrus, the Achaemenid Persian "king of Anshan" in Elam, revolted against his suzerain Astyages,"king of the Manda" or Medes, at Ecbatana.

这是在那波尼德斯（公元前549年）在位的第六年，居鲁士，波斯阿契美尼德王朝在埃兰的&鞍山之王&，对他的领主阿司杜阿该斯，埃克巴塔那的&曼达或米提亚人之王&反感。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了