查询词典 Persian

The Persian is believed to have ordered the killing of certain Qarmati leaders and to have required the community to worship fire.

波斯据信已下令杀死某些qarmati领导人，并已要求社会崇拜火。

Her writing style was naturally influenced by the Persian folk songs, Indian ghazals and bhajans she heard growing up.

她的音乐风格深受她幼年时期听到的波斯民歌，印度ghazal和bhajan的影响。

Iraqis retreating from Kuwait damaged nearly 800 oil wells, poisoning 300 miles (483 kilometers) of coast and 600 square miles (966 square kilometers) of the Persian Gulf, including the breeding grounds of seafaring cormorants and grebes.

伊拉克在从科威特撤退时，已经毁坏了将近800处油井，这污染了300英里(483公里)的海岸线和600平方英里(966平方公里)的波斯湾，其中也包括了鸬鹚和的生息之处。

Iraqis retreating from Kuwait damaged nearly 800 oil wells, poisoning 300 miles (483 kilometers) of coast and 600 square miles (966 square kilometers) of the Persian Gulf, including the breeding grounds of sea-faring cormorants and grebes.

伊拉克从科威特撤退时破坏了近800口油井，使得包括海鸬鹚和鸊鷉栖息地在内的波斯湾600平方英里（合966平方公里）的水域及300英里（合483公里）长的沿岸遭受了污染。

Iraqis retreating from Kuwait damaged nearly 800 oil wells, poisoning 300 miles (483 kilometers) of coast and 600 square miles (1,554 square kilometers) of the Persian Gulf, including the breeding grounds of sea-faring cormorants and grebes.

伊拉克从科威特撤退损坏了大约800口油井，毒害了483公里海岸线和1554平方公里的波斯湾，也包扩海洋生物如鸬鹚鸟类。6个月的损毁，海岸线依然是黑色和荒凉，估计对于生态系统的恢复要有一个漫长的过程。

Iraqis retreating from Kuwait damaged nearly 800 oil wells, poisoning 300 miles (483 kilometers) of coast and 600 square miles (966 square kilometers) of the Persian Gulf, including the breeding grounds of sea-faring cormorants and grebes.

伊拉克退出科威特时摧毁了接近800口油井，污染了波斯湾包括海生鸬鹚和栖息地在内的长达300英里海岸线及600平方英里海面。

Greco-Persian war led Athens to become the head of various city-states, and reached the peak of city-state's economic development. Athens became the center of ancient Greece.

希波战争使雅典顺势成为诸城邦的首领，到达城邦经济发展的颠峰，成为古希腊的中心。

We will stand by our allies, and we will defend our vital interests in the Persian Gulf.

我们将支持我们的盟友，我们将捍卫我们在波斯湾至关重要的利益。

Persian rugs are hand-knotted. To make a carpet requires tremendous perseverance.

波斯地毯都是手工编结的，编织一张波斯地毯需要极大的耐心。

Hand-knotted: Hand-knotting is the primary requirement of genuine Persian rugs.

手工编结：手工编结是纯正波斯手工地毯的最基本要求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。