查询词典 Persian

In Dolohov's big study, decorated from the walls to the ceiling with Persian rugs, bearskins, and weapons, Dolohov was sitting in a travelling tunic and high boots in front of an open bureau on which lay accounts and bundles of bank notes.

从墙壁到天花板都挂满了波斯壁毯、熊皮和武器，多洛霍夫穿着一件旅行时穿的紧身外衣和一双皮靴，在敞开着的写字台前坐着，写字台上放着算盘和几叠钞票。

Iraqis retreating from Kuwait damaged nearly 800 oil wells, poisoning 300 miles (483 kilometers) of coast and 600 square miles (1,554 square kilometers) of the Persian Gulf, including the breeding grounds of sea-faring cormorants and grebes.

伊拉克在从科威特撤退时，已经毁坏了将近800处油井，这污染了300英里(483公里)的海岸线和600平方英里(966平方公里)的波斯湾，其中也包括了鸬鹚和的生息之处。

Everything from trucks, electronics, fruit to camels are shipped on various sizes of dhows from this Persian Gulf port city which is trying to remake itself as a tourist destination for affluent Europeans and Arabs.

从卡车，电子产品，水果，骆驼运往一切从这个波斯湾的港口城市，正在努力改造作为富裕的欧洲人和阿拉伯人的旅游目的地本身的单桅帆船各种尺寸。

His realm, on the shores of the Persian Gulf, was a sleepy, sun-scorched village occupied by pearl divers, shermen, and traders who docked their ramshackle dhows and shing boats along a narrow creek that snaked through town.

他的王国在波斯湾沿岸，一个沉睡的、被太阳烤焦的村庄，居住着珍珠采集潜水员，渔民，还有那些商人把他们摇摇晃晃得三角帆船停靠在蛇一般弯弯曲曲穿过城镇的狭窄小湾。

The Persian, Greek and Roman currencies great in their day, as were the dinars and dirhams of the Arab world.

如同阿拉伯世界的第纳尔和迪拉姆那样，波斯、希腊和罗马的货币在它们那个时代是很重要的。在中国，强盛的唐朝有可能最早使用纸币。

Although it was not unusual for the dynasts of what is now Turkey to sacrifice to the Persian supreme god Ahuramazda , or to venerate the Greek gods, none of these religious beliefs can be attested for Maussolus.

虽然它不寻常的dynasts什麼是现在土耳其牺牲的波斯最高神Ahuramazda ，或褒希腊诸神，没有这些宗教信仰可以证明的Maussolus 。

The European and ancient Persian dragons are considered to b e evil b easts in mythology.

欧洲和古代波斯龙被认为是邪恶的野兽的神话。

Meanwhile Persian shah Tahmasp (r. 1524-76) was fighting off rivalries with his own brothers and Turkmen emirs.

与此同时波斯国王Tahmasp （河1524年至1576年）被击退对抗自己的兄弟和土库曼埃米尔。

Readers meet the personnel--real or imagined--of ancient necromancy: ghosts, zombies, the earliest vampires, evocators, sorcerers, shamans, Persian magi, Chaldaeans, Egyptians, Roman emperors, and witches from Circe to Medea.

读者满足人才--草木皆兵--古清道：鬼僵，最早的吸血鬼，evocators，巫师，巫师、波斯马奇、chaldaeans，埃及人、罗马帝王、女巫从学界向楼兰。

Readers meet the personnel--real or imagined--of ancient necromancy: ghosts, zombies, the earliest vampires, evocators, sorcerers, shamans, Persian magi, Chaldaeans, Egyptians, Roman emperors, and witches from Circe to Medea.

读者满足人才--真实或想象--古清道：鬼，僵尸，最早的吸血鬼，evocators，巫师，巫师，波斯麦琪，chaldaeans，埃及人，罗马帝王，而女巫，从学界到楼兰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。