查询词典 Persian

After the death of Shapur, Mani was charged by Persian priests with perverting the traditional religion.

去世后，沙普尔，摩尼被控由波斯祭司与贪赃枉法的传统宗教。

With the Macedonian cavalry engaged on both flanks, Alexander sends his phalanxes straight into the center of the Persian lines.

一排接一排倒楣的波斯士兵被自己的同胞绊倒后惨遭刺死。

Cartledge has been at the forefront of classicists' growing understanding of the cultural diversity of the poleis of the ancient Greek world, which numbered over 1000, and were dotted over a wide area from Marseille in the west to modern Turkey in the east. Though united, by religion and language, they had different customs, political systems and even calendars – and only a handful of them united against the Persian empire in the 480s BC.

在古典学界对古希腊城邦世界之文化多样性日益增进的理解潮流中，卡特利奇一直处于前沿，他不会不知道从马赛到现在的土耳其之间星罗棋布着1000多个城邦；这些城邦尽管由宗教和语言的纽带统一了起来，然而他们有不同的习俗和政治制度，甚至历法都不同——只是在波斯帝国在公元前480年入侵时，一些城邦才团结起来共同抗御外敌。

Only four appearances of Gabriel are recorded: In Daniel 8, he explains the vision of the horned ram as portending the destruction of the Persian Empire by the Macedonian Alexander the Great, after whose death the kingdom will be divided up among his generals, from one of whom will spring Antiochus Epiphanes.

只有4个亮相的加布里埃尔记录：在丹尼尔8月，他解释的视野，该角的RAM作为portending摧毁波斯帝国由马其顿亚历山大大帝，其死亡后，王国将瓜分他的将领，从1其中将春季安提阿哥伊皮法尼斯。

While in custody, some of the detainees confessed to straying into Iranian waters while on patrol in the northern Persian Gulf -- but they recanted upon return to Britain on Thursday.

在被看管期间，一些被拘捕者公开承认在波斯湾北部时，他们误入了伊朗水域，但是他们在回到英国以后完全放弃了上述说法。

When Darius I the Great reorganized the Persian empire and created formal satrapies, the Bactrians and the otherwise unknown Aeglians were reckoned to be one tax district, which was supposed to pay 360 talents every year.

当大流士一世大改组波斯帝国并建立正式的总督管辖的Bactrians和其他未知的Aeglians被认为是一个税区，这是要支付360每年人才。

The region ceased to be a major power house since its inclusion in the Persian Empire of the Achaemenids, apparently as two satrapies, Babylonia in the south and Athura in the north.

该地区自从被兼并到阿契美尼德王朝的波斯帝国后，显然是被看作两个管辖地，巴比伦在南方，阿胡拉在北方。

Persian pottery dating from 6000 B.C. used symmetric zigzags, squares, and cross-hatchings.

波斯陶器历史可以追溯到公元前6000采用对称的曲折，立方体，和跨画剖面线。

Another point is that they provide the major Persian and oriental rugs, which is why I talk about them only.

还有一点就是他们主要提供波斯和东方地毯，这也是我为什么不说别的而只说他们的原因。

Major operations, agate,, Zircon, Opal, crystal, colorful stones, the Persian Gulf, Burma Jade, bracelet, in addition to operating a variety of silver bracelets, necklaces, bracelets

主要经营，玛瑙，虎眼石，锆石，猫眼石，水晶，五彩石，波斯湾，缅甸玉，手链，另外还经营各种银手镯，项链，手链

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。