查询词典 Persian

Politically, as leader of the Delian League (a defensive alliance against the persian invaders), Athens was the most powerful state in Greece--especially after the decisive defeat of the persian navy at Salamis in 480

政治上，作为得洛斯同盟(为抵抗波斯入侵而订立的防御同盟)的领袖，雅典是希腊诸城邦国家中最强大的国家。尤其是在公元前480年的萨拉米斯战役中彻底击败波斯海军后，雅典的地位更突出了。

However, they are not mentioned in the catalogues of Persian subjects of the Greek researcher Herodotus of Halicarnassus , who is usually reliable when he quotes Persian administrative texts (an overview of these catalogues can be found here ).

然而，他们中没有提到目录波斯主体研究员希腊希罗多德的哈利卡那苏斯，谁通常是可靠的，他引用波斯湾行政法规（概述了这些目录可以在这里找到）。

It consists of the archaeological record, several references in Assyrian and Babylonian cuneiform texts, the Persian Behistun inscription , the Histories by the Greek researcher Herodotus of Halicarnassus , the Persian history by Ctesias of Cnidus , and a couple of chapters in the Bible.

它由考古记录，多次提到在亚述和巴比伦的楔形文字的案文，波斯文贝希斯敦铭文，历史所研究员希腊希罗多德的哈利卡那苏斯，波斯历史 Ctesias的Cnidus ，和一对夫妇的章节中的圣经。

Guerrilla war Extend to the Mediterranean coast in the Greek city states, the Persian empire in Western Asia is the expansion of the powerful Persian Empire conquered Greece from Asia Minor peninsula, the Ionia State.

希波战争在希腊城邦向地中海沿岸扩展的同时，西亚的波斯帝国也在扩张，强大的波斯帝国征服了小亚细亚半岛上的艾奥尼亚希腊诸邦。

A Persian cat is all very well, I said; but a Persian cat is not enough.

我是说，一只波斯猫的确很好，但却远远不够。

If it had been a purely Persian town, it would have kept its Persian name in the translation.

如果这是一个纯粹的波斯城，就必须保持其波斯文名称的翻译。

The Persian service of ISNA noted that the Iranian professor of Persian language and literature Jalaleddin Kazzazi believes that Rumi's thoughts are those of a great man who grew up in the culture of Iran, but whose philosophy is not restricted to any land or border.

波斯服务生新闻通讯社报道，伊朗的文学和波斯语教授 Jalaleddin Kazzazi 认为，鲁米和他的思想就像一个伟大的人物，虽然他出生在伊朗的文明时期，但是他的哲学不局限于人和土地或者边界。

Ruling from their capital at Efahān in Iran, the Seljuk sultans used the Persian language in their administration and were patrons of Persian literature.

执政党从他们的资本在efahān ，在利比亚，伊朗，苏丹seljuk用波斯语语言，在其管理和食客的波斯文学。

Alexander recognizes in the high priest the man who had appeared to him in a dream, urging him to the conquest of Asia and promising him that he himself would lead his army and deliver the Persian kingdom into his hands; he prostrates himself to worship God, whose name he sees inscribed on the plate of gold on the high priest's cidaris, accompanies the high priest to Jerusalem to sacrifice to God in His Temple, and is there shown the Book of Daniel, in which it is written that the Persian kingdom will be conquered by a Greek-a prophecy which Alexander applies to himself.

亚历山大承认，在大祭司该名男子曾出现在他面前一个梦想，希望他征服亚洲和大有希望的，他表示，他本人将带领他的军队，并提供波斯王国进他的手中，他prostrates自己崇拜上帝，他的名字，他看到名单上标示的黄金最高祭司的cidaris ，伴随着高神父，以耶路撒冷为牺牲向上帝在他的庙宇，并有证明这本书的丹尼尔，它是写说波斯语英国将征服希腊的一个预言，其中亚历山大适用于自己。

Genghis Khan attacked the Persian Muslim Khwarazmian empire of Samarkand to avenge the attacks being launched by the Arab and Persian Muslims in to Tartary.

成吉思汗汗攻击波斯帝国的回教khwarazmian撒马尔罕报仇发动袭击正在阿拉伯和波斯的穆斯林到Tartary。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了