查询词典 Persian

The designs include traditional Persian designs of Tabriz, Isfahan, Qom, Nain, Kerman and the others, beautiful Turkish Hereke designs and classic Chinese designs.

都拴波斯扣，在棉经上把粗硬的毛纬绷直，中间穿以较松的丝纬或棉纬，形成「双经」，后道经线几乎和前排经线重迭并列。

Minaret formerly called at the tower, the Persian voice read "Bang Keta," said the "state" and "light" in Cantonese Alto near, then mistakenly referred to as "Minaret."

光塔原名呼礼塔，波斯语音读作"邦克塔"，据说因"邦"与"光"在粤语中音近，遂误称为"光塔"。

He had a suspicion that a carpet he had recently bought was no ordinary Persian rug, but one of the famed "vase" carpets from Kirman.

商人怀疑他最近买的地毯不是普通的波斯地毯，而是张赫赫有名的科曼"花瓶"地毯。

Many have invaded Delhi, including the Persian emperor Nadir Shah, who sacked the city in 1739 and carted the Kohinoor Diamond (now part of British royal family's crown jewels) and the famous Peacock Throne to Iran.

这些就是非常穷的孩子，那兰色的就是他们睡觉的"屋檐"，当时他们发现了我正在拍他们，马上就冲上来敲车窗要钱。

The vast corpus of Koranic scholarship leaves them cold, as do lyric Persian poets and beautiful Egyptian mosques.

他们对古兰经学问的文集非常冷漠，正如对波斯抒情诗人和魅力的埃及清真寺一样。

From the corner of the divan of Persian saddle-bags on which he was lying, smoking, as was his custom, innumerable cigarettes, Lord Henry Wotton could just catch the gleam of the honey-sweet and honey-colored blossom of a laburnum, whose tremulous branches seemed hardly able to bear the burden of a beauty so flame-like as theirs ; and now and then the fantastic shadows of birds in flight flitted across the long tussore-silk curtains that strechted in front of the huge window, producing a kind of momentary Japanese effect, and make him think of those pallid jade-faced painters of Tokio who, through the medium of an art that is necessarily immobile, seek to convey the sense of swiftness and motion.

亨利沃登勋爵躺在用波斯毡子做面的无靠背长沙发上，照例接连不断地抽着无数只的烟卷。他从放沙发的那个角落只能望见一丛芳甜如蜜、色也如蜜的金链花的疏影，它从那颤巍巍的枝条看起来载不动这般灿烂绚丽的花朵；间或，飞鸟的奇异的影子掠过垂在大窗前的柞丝绸长帘，造成一霎那的日本情调，使他联想起一些面色苍白的东京画家，他们力求通过一种本身只能是静止的艺术手段，来表现迅捷和运动的感觉。

This stands little chance of abating at a time when the energy appetites of China and India continue to grow and when a beleaguered America and a rising Iran are competing for domination of both the Levant and the Persian Gulf.

当中国和印度的能源胃口不断扩大，当一个饱受批评的美国和一个咄咄逼人的伊朗双双要去竞争地中海东部及波斯湾地区的控制权，此刻你试图缓和这种能源竞赛白热化的可能已经微乎其微。

The other to Persian sources, 4 So Bishop Lightfoot, in his masterly treatment of the whole subject in his Commentary on the Ep.

其他波斯语来源， 4所以主教莱特富特，他巧妙地处理整个问题在他的评述内啡肽。

Now, as then, they contend that the lobby has madeUnited States policy so lopsidedly pro-Israel that it fuels Muslimterrorism against the United States, fosters the spread of nuclearweapons in Arab states and puts at added risk America's critical energysupplies from the Persian Gulf.

现在他们指责这些犹太游说组织让美国的政策太过偏向以色列，这样导致了穆斯林恐怖分子对美国更深的仇恨，促使了核武器向阿拉伯政权的扩散，并且让美国来自波斯湾的能源供应增大了风险。

Lucullus invades Armenia, starting centuries of warfare between the Roman and Persian empires.

卢库卢斯入侵亚美尼亚，开始了罗马人和波斯帝国之间持续数百年的战争。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了