查询词典 Persia

I see the site of the old empire of Assyria, and that of Persia, and

6我看见古亚述帝国的遗址，波斯帝国和印度帝国的遗址

Grounded in a variety of disciplines , including Assyriology , Classics , and early Islamic history , the 15 essays in this volume cover a broad geographic area : Greece , Egypt , Syria-Palestine , Mesopotamia , and Persia .

立足于不同的工作范畴，包括亚述学，古典文学和伊斯兰早期的历史，在这卷15文章涉及广泛的地理区域：希腊，埃及，叙利亚，巴勒斯坦，美索不达米亚和波斯。

For general works on the subject consult bibliographies under articles Avesta, Media, and Persia.

对于一般工程就此事征询目录下的文章avesta ，媒体，和波斯。

Little was known concerning the religion and customs of ancient Persia before the Avesta was brought to Europe in the eighteenth century.

所知甚少涉及宗教和习俗的古代波斯之前avesta被带到欧洲，在十八世纪。

" The Greek military leader and historian Xenophon, who served with Greek mercenaries in Persia, first used the Greek word paradeisos adopted from the Avestan word to refer to the Persian kings' and nobles' parks or pleasure grounds. This Greek word extended to mean "garden" or "orchard was an obvious choice for translators of the Bible into Greek to use both for the Garden of Eden and the Abode of the Blessed, or heaven. The Greek word was adopted into Late Latin and was used much as we might expect in its biblical senses in ecclesiastical Latin. The Old English word paradis taken from Latin is found, but our word probably really established itself in Middle English (first recorded before 1200), derived both from Latin and from Old French, which had adopted the word from Latin. paradise.

曾随希腊雇佣军到波斯服役的希腊军事将领和历史学家色诺芬，首先使用了希腊语词paradeisos，，该词采用了阿维斯陀词，指波斯国王和贵族们的花园或游乐场，这个希腊词衍生到表示"花园"或"果园"，显然是译者在把《圣经》翻译成希腊文时所做出的选择，以用来表明伊甸园和天国或天堂，有这两种含义的希腊词被引入后期的拉丁语中且当它们在教会拉丁文（后期拉丁语paradisus 中意为《圣经》方面的意义时被更广泛地使用，古英语paradis 一词来自拉丁文，但我们用的这个词可能在中古英语（首次记录在1200年前）中真正确立了起来，人们发现它源于拉丁文和从拉丁文中采纳了这个词的古法语

The people of ancient Babylonia and Persia began their new year on March 21, the first day of spring.

古巴比伦人和古波斯人在 3 月 21 日开始他们新的一年。

In about 14 centuries, engraved block printing passed to Egypt from Persia.

中国的雕版印刷技术经中亚传到波斯，大约14世纪由波斯传到埃及。

In addition, for the religious ceremonies of the brocade fabric is also very popular in Persia.

此外，用于宗教仪式的织锦工艺织品在波斯也极为盛行。

Fruit trees and flowers, birds and animals, shimmering tiles, and the gleam and murmur of running water—these are the vibrant and delicate substances from which, like a beautiful carpet, the Islamic garden is woven.Indeed, Islamic carpet design and garden layout go hand in hand.Garden carpets depict in a stylized manner the chahar bagh, or fourfold garden with its intersecting axial watercourses surmounted by a central fountain.In addition, they depict symbolically the vegetation planted in actual gardens:the shade-giving plane tree, identified with the Tuba tree in the Quran; the cypress representing death and eternity; and fruit trees standing for life and fertility.The central cartouche can interpreted as a platform, which in real gardens was often surmounted by a pavilion.These form the basic and timeless design formula of the Islamic garden—one or more quadripartite sections defined by narrow water courses—which has its roots in ancient Persia where the archaeological remains of Achaemenid palaces trace the outlines of pavilions overlooking carved stone channels.

果树和花卉，鸟兽，闪烁瓷砖，以及闪光和杂音的自来水-这些都是充满活力和微妙的物质，像一个美丽的地毯，伊斯兰园林woven.indeed ，伊斯兰地毯设计与园林布局齐头并进hand.garden地毯描绘在程式化地察哈尔巴格，或四倍花园与其相交轴水道克服了由一个中央fountain.in此外，他们还描绘象征性的植物种植在实际花园：耐荫给予平面树，确定与大号树在可兰经；桧代表死亡和永恒；栽果树，站立，生活和fertility.the中央cartouche可以解释为一个平台，而在真正的花园往往是克服由pavilion.these形式基本和永恒的设计公式伊斯兰花园式的一个或一个以上的四方节所界定的狭窄水道-其中有它的根在古代波斯，而考古遗迹的阿契美尼德宫殿追查纲要凉亭俯瞰石刻渠道。

Silver willows tears from Persia those who come from a far-off island .winter Chanterelle lies under cover Glory-of-the-sun in blue Some they know as passion som eas freedom some they know as love and the way it leaves them .

但我还是选择了这首歌，这首与我名字有关的歌曲，本来想换一首Peter Paul And Mary唱的名叫Flora的歌，他们三个人的声音合在一起实在是很美，像睡在云端，听著天外之音，找寻了半天，大概是因为年代久远，怎麽也找不到，我只好放弃。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。