查询词典 Perelman

Adopted a degage pose on the arm of the easy chair- J.S.Perelman; she may be detached or even unfeeling but at least she's not hypocritically effusive; an uninvolved bystander.

以从容的姿势坐在安乐椅的扶手上——j·s·皮瑞曼；她也许是超然甚或无情，但至少不是虚伪的热情洋溢；漠然的旁观者。

Perelman's refusal,"and in consequence his not wanting to be a figurehead for it or wanting to represent it."

保博士谈论佩雷尔曼拒绝领奖的原因时说，"结果是他不想成为这个奖的一件附属品或去代表这个奖项。"

Ball said of Dr. Perelman's refusal,"and in consequence his not wanting to be a figurehead for it or wanting to represent it."

保博士谈论佩雷尔曼拒绝领奖的原因时说，"结果是他不想成为这个奖的一件附属品或去代表这个奖项。"

To complete the geometrization conjecture, Perelman had to show, additionally, that the "Ricci flow with surgery" procedure could be continued for an infinitely long time.

到了2000年，当 Clay 数学所把"庞加莱猜想"列为悬赏百万美元征答的一个问题时，大多数学家看不出突破的可能。

Two of the papers--one authored by Bruce Kleiner and John Lott of the University of Michigan, Ann Arbor, the other by John Morgan of Columbia University and Gang Tian of the Massachusetts Institute of Technology in Cambridge--stopped short of the geometrization conjecture, because Perelman's explanation of the final step had been too sketchy.

三篇解释工作中的两篇，一篇出自安娜堡-密歇根大学的Bruce Kleiner与John Lott，另一篇出自哥伦比亚大学的John Morgan和剑桥麻省理工学院的田刚，他们在几何化猜想上还差一点，因为佩雷尔曼的最后一步太简略。

One for instance is the implication that Tian at MIT was the first to invite Perelman to the US to give talks.

有一处说，田是最早邀请Perelman到美国访问的。这当然是错误的。

Many people have worked on this problem for the last twenty years, cultimating in the recent breakthrough by Grisha Perelman.

过去二十年中许多学者都在研究这个问题，特别最近Perelman的重大突破。

M Perelman and Lucie Olbrechts-Tyteca's"universal audience"and"universal value,"Wayne C.

m Perelman和Lucie Olbrechts-Tyteca的"普世受众"与"普世价值"、Wayne C。

Despite Dr. Perelman's refusal, he is still officially a Fields Medalist.

即使perelman博士拒绝领奖，他仍然是一个正式的fields奖获得者。

In telling the vibrant story of The Poincaré Conjecture, Donal O'Shea makes accessible to general readers for the first time the meaning of the conjecture, and brings alive the field of mathematics and the achievements of generations of mathematicians whose work have led to Perelman's proof of this famous conjecture.

Donal O'Shea 通过告诉读者 Poincaré猜想这个振奋人心的故事，让第一次接触到这个领域的大众读者们能够更容易的理解其意义，使数学领域更为形象化，以及赞扬了从古至今历代的数学家们，正是他们为数学做出的杰出贡献才使得Perelman的有关数据更具有了说服力。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。