查询词典 Penang

An advance party of 20 officers and 100 other ranks would sail from Sydney to Penang .

由20名军官和100名普通士兵组成的先遣部队将从悉尼起航去槟城。

We were in the butterfly house but my memory flew back to the butterfly farm in Penang…. I brought Steve to visit the butterfly farm. He was taking some pictures and suddenly he found that his camera wouldn't operate. I saw him trying but it still didn't work. He said he had to change the memory card. He opened up his camera case; there was a box in his little camera case. So he took out the box and opened it… It had a diamond ring. He handed it to me and said, This is not a right place, and I wanted to choose a romantic place but I can't hide it anymore.

走在蝴蝶公园内，我的记忆飞回槟城的蝴蝶公园…我带 Steve 来到 Teluk Bahang 参观蝴蝶公园， Steve 拿着相机拍照，相机却不知何故无法操作，我看他弄着但还是不能，他说要试换另一个存储卡，就打开相机袋，小小的相机袋一打开，看到里边有一个盒子，他只好拿出盒子及打开它…是一颗钻石戒指，他递向我说，这不是很适合的地方，我应找一处罗曼蒂克的环境，但我不能再隐藏它。

Enjoy Penang Special cuisine,Golden achat fish,full moon curry chicken,nyonya style cuttle fish fried,hot and sour curry fishhead,old style salty vege soup,hand made kuih talam,bo bo cha cha and etc.

06：00PM 享用老槟城菜肴，尝亚扎黄金鱼，满月咖喱鸡，娘惹鱿鱼炒沙葛，酸辣咖喱鱼头，古早味咸菜汤，手工talam糕和武莫查查等正港槟城菜肴。

The national English daily "The Star" carries a good report on our concert in Penang, sharing the article with you here...

全国性英文报"The Star"对我们在槟城的演唱会有很好的报导，跟你们分享这篇报导。。。

I thank all of you for your patience in listening to my humble tribute to the late Dato' Seri Tan Hoay Eam, a simple hardworking "sinkeh" who grew up to become a true warganegara Malaysia by dedicating his life to make Penang what it is today - an epicenter of Malaysian civic and economic growth.

谢谢各位的耐心聆听。陈火炎，一位平凡勤奋的新客，蜕变成一位令人敬仰的马来西亚人，他的一生都奉献给了槟城，使之成为马来西亚的社经文化成长中心！

The Penang government may declassify minutes of its state executive council and land committee meetings on a controversial land conversion approval, following criticisms by the Barisan Nasional state opposition.

随着槟州首席部长准备解密槟州行政议会记录与土地委员会会议记录，藉以反击巫统企图以依恩奥酒店旁一块属于PDC古迹酒店私人有限公司拥有的地段，获批准将99年地契转为永久地契的课题，连日以来对民联槟州政府展开恶意及不确实的攻击并破坏其公信力，槟州巫统领袖开始感到恐慌。

When Hoay Eam came to live in Penang, I was just about to begin my journey abroad.

当火炎来到槟城时，我正要出国求学。

24In triplicate covering all risks and war risks including w.a. and breakage in excess of five per cent on the whole consignment and including w/w up to buyer''s godown in penang

投保一切险和战争险包括水渍险，破碎损失有5%绝对免赔率，按全部货物计算，包括仓至仓条款，负责到买方在槟城的仓库为止一式三份

Same day, the rain stop immediately when came down to Trail Station, Penang Hill.

我们从升旗山下来，刚到缆车站，雨马上停了！

The British founded a settlement on Singapore Island in 1819, and by 1867 they had established the Straits Settlements, including Malacca, Singapore, and Penang. During the late 19th century, Chinese began to migrate to Malaya. Japan invaded Malaya in 1941 and captured Singapore in 1942. After Japan's defeat in 1945, opposition to British rule led to the creation of the United Malaya National Organization in 1946, and in 1948 the peninsula was federated with Penang.

约1400年苏门答腊流亡者建立了马六甲城邦，后来成为一个商业和伊斯兰教的中心，1511年为葡萄牙人占领。1641年荷兰人占领马六甲。1819年英国人在新加坡岛建立殖民地，到1867年建成海峡殖民地(包括马六甲、新加坡和槟榔屿)。19世纪末，中国人开始移民马来亚。1941年日本人入侵马来亚，1942年夺取新加坡。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。