查询词典 Peking

External Ear Plastic Center,Plastic Surgery Hospital, Chinese Academy of Medicine Sciences and Peking Union Medical College, Beijing ,

作者单位：1 中国医学科学院中国协和医科大学整形外科医院外耳整形与再造中心（北京，100041）；2 内蒙古通辽职业学院解剖教研室

Vaguely remember in Peking,"Temple of Jiaxing" respect for the military ceremony, General Liming Ding generals killed in action, the first of the late President Chiang Kai-shek's letter elegiac couplet:"eternal souls."

依稀记得在北平《嘉兴寺》尊祭国军阵亡将领李铭鼎将军，已故先总统蒋中正的挽联上书：&英灵千古&。

Those who bark loudest against China's Human Rights and Freedom, are those eight who ravaged Peking in 1900

&对现今中国人权和自由最不满意的国家，是1900年在北京烧杀抢劫的那八个国家。。。。。。&

In recent years, the Western Sichuan Plain ebony unearthed by sample evacuation Chinese Institute of Karst Geology Research Institute, Peking University Institute of Archeology and Museology, Chengdu University of Technology, such as carbon 14 isotope detection.

近年，川西平原出土的乌木，经选样后送中国地质学院岩溶研究所，北京大学考古文博学院，成都理工大学等用碳14同位素检测。

In the early times of the Republic of China, the Chihli provincial government continued the policy so that the Chihli Province led by Tientsin and Peking stood out nationally in modernization.

笔者以为，在这一时期引入日本经验、推动直隶省近代化进程中，清末直隶总督袁世凯等人起到了关键性的推动作用，民国初年直隶省府也延续了这一作法，使以天津、北京为龙头的直隶省近代化走在了全国前列。

We had never raised this question with China, but I had stated in Pa rl iament here and also to Chou En-lai in Peking that there was nothing to discuss about our frontier as it was fixed and well known.

我们从来没有与中国提出了这个问题，但我在这里表示，在议会中，也以周恩来在北京说没有什么可讨论的前沿，因为它是固定的和众所周知的来。

We had never ra is ed th is question with China, but I had stated in Parliament here and also to Chou En-lai in Peking that there was nothing to d is cuss about our frontier as it was fixed and well known.

我们从来没有与中国提出了这个问题，但我在这里表示，在议会中，也以周恩来在北京说没有什么可讨论的前沿，因为它是固定的和众所周知的来。

Credit Suisse's new partner, Founder Group, was established in 1986 by Peking University.

此次瑞信的新合作伙伴方正集团是由北京大学于1986年成立的一家大型企业集团。

Sianfu was the capital of Shensi province, it was two tiresome days and nights by train to the southwest of Peking, and it was the western terminus of the Lunghai railway.

这个地名有&西方平安&的意思，是陕西省的省会，要从北平向西南坐两天两夜劳累的火车，才能到达陇海路西段的这个终点站。

In order to broaden its horizon and learn from others, the institute has built cooperative relationships with several domestically well-known universities, such as Peking University, Tsinghua University, Fudan University, Nankai University, Tongji University, East China Normal University, and with many internationally renowned universities, including University of Chicago, University of Michigan, University of New York, Syracuse University, Connecticut University in U.S.A; Southampton University in UK; Stockholm School of Economics, Elbrus University in Sweden; Amsterdam University in Holland.

数量经济研究所自成立之初就特别注重自身的发展，为了取长补短和开阔眼界，已与北京大学、清华大学、复旦大学、南开大学，同济大学和华东师范大学等国内著名高校，以及美国的芝加哥大学、密歇根大学、纽约大学、雪城大学、康涅迪格大学；英国的南安普顿大学；瑞典的斯特哥尔摩经济学院、厄尔布鲁大学；荷兰的阿姆斯特丹大学等国外著名高校建立了合作交流关系，并成功举办了三届数量经济理论与方法的国际学术研讨会，包括 2006 年国际计量经济学大会。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。