查询词典 Peking

Peking TungWen College was the earliest modern government school in the late Ching period and the origins of the modern advanced education in China. The thesis tires to analyzes the introduction of western educational system in modern times by discussing the training for Chinese modern diplomats and dialyzes the influence of the new educational system on the modernization process of Chinese society under the effect of western powers The Tsungli Yamen and the feudalistic system.

京师同文馆是晚清时期第一所由官方设立的近代新式学堂，是中国近代高等教育的雏形，本文旨在通过以京师同文馆对中国近代新式外交人才培养为中心的讨论，来分析近代西方新式教育体制的引进，在西方列强、总理衙门以及旧的封建体制影响下，对中国社会的近代化进程所产生的影响。

It was an area the size of France and Germany, and the enfeebled Qing in Peking did little about it.

这片区域的面积是法国和德国面积之和，软弱的清政府对此种情况无甚作为。

It was an area the size of France and Germany, and the enfeebled Qing in Peking did little about it.

这片土地跟法国与德国加起来一样大小，而北京无能的清政府对此听之任之。

During one hundred years, Peking University has been fashioning its tradition.

一百年来，北京大学培育了自己的传统。

Peking University has been fashioning its tradition.

北京大学已经形成了它自己的传统。

As a consequence, lower gabbros of the oceanic crust could have a larger crystal grain size on average than that of the upper gabbros as seen from the filed observations at the Oman ophiolite.Key words Computational Geodynamics Laboratory;Department of Geophysics;Peking University;Beijing 100871;China

并试图用这个结果来解释在Oman蛇绿岩套辉长岩层野外实际观测得到的结论：海洋岩石圈底部的辉长岩的结晶颗粒大小的平均值要比浅部辉长岩结晶颗粒大小的平均值高出一个数量级。

This is special product candied haws on a stick in Peking, sour and sweet and tasty, come to a to taste.

这是北京特产冰糖葫芦，酸甜可口，来一串尝尝。

"Peking Man the best known Chinese ape Man, has been one of the most adequately studied homos."

北京猿人是最负盛名的中国猿人，也是研究得最充分的猿人。

On the other side are the Guardian's Larry Elliot , Morgan Stanley's Stephen Roach , Michael Pettis of Peking University, Martin Wolf of the Financial Times and others who consider, again with significant differences on why and scale, that China's economic strategy is wrong, its stimulus package is misconceived, or both, and therefore it will end badly.

而另外一方是《卫报》的Larry Elliot、摩根斯坦利的Stephen Roach、北京大学的Michael Pettis以及《金融时报》的 Martin Wolf 等人，他们认为中国的经济策略是错误的、其刺激计划是考虑不周的，或者两者兼而有之，因此将导致严重的后果。同样，对于其原因和程度，他们之间也有很大的分歧。

Alexandra Navrotsky, Professor of the University of California, Davis, and Member of the US National Academy of Sciences, Tang Xiaoyan, Professor of Peking University, Member of the Chinese Academy of Engineering, Kenji Omasa, Professor of the University of Tokyo, Member of Science Council of Japan, Prof.

美国科学院院士、加州大学戴维斯校区教授Alexandra Navrotsky，中国工程院院士、北京大学教授唐孝炎，日本学术会议院士、东京大学教授大政谦次，国际法学院Jeffrey Lehman院长以及来自国内高校的知名学者出席论坛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。