查询词典 Peking

John Rabe kommt 1908 nach China und arbeitet ab 1911 bei der Siemens China Co.(einer Tochtergesellschaft des Siemens-Konzerns) in Peking.

约翰·贝拉于1908年来到中国，从1911年开始在北京的中国西门子公司（这是西门子康采恩的一个子公司）工作。

Get hold of after twos notarize a book, you go to marriage registry in Peking to register.

2，拿到中国大使馆公证书后，你要到北京你们国家驻中国大使馆公证。

After getting hold of a Chinese embassy to notarize a book, you want to arrive your nation in Peking to halt a Chinese embassy to notarize.

1，你出具单身证明(你们国家公证机关或法律机关出示，多出几分)，拿到单身证明后，你到你们国家的中国大使馆去公证。

The Volunteers'projects of the Peking Olympics should take the idea of human2 istic Olympics as guiding ideology , embody the basic connotations of the idea of humanistic Olympics , expand the v olunteer' s spirit , offer s olid and deepg oing service for the Beijing Olympics , and promote the realization of the general g oal of the Beijing Olympics.

北京奥运会志愿者项目要以人文奥运理念为指导，体现人文奥运基本内涵，弘扬奥运志愿精神，为北京奥运会提供扎实而深入的志愿服务，推动人文奥运总体目标的实现。

He has recorded Tan Dun's violin concerto,"Out of Peking Opera," with the Helsinki Philharmonic and conductor Muhai Tang for the Ondine label.

他还与赫尔辛基爱乐乐团和汤沐海一同为&ONDINE&录制了谭盾的小提琴协奏曲&没有京戏&。

Peking University Key Laboratory of Orogenic Belts and Crustal Evolution, Ministry of Education ,Beijing, 100871, China

造山带与地壳演化教育部重点实验室北京大学，北京100871

Laboratory of Orogenic Belts and Crustal Evolution, School of Earth and Space Sciences, Peking University, Beijing 100871,China

北京大学地球与空间科学学院造山带与地壳演化教育部重点实验室，北京 100871

1School of Earth and Space Sciences, Key Laboratory of Orogenic Belts and Crustal Evolution, Ministry of Education, Peking University, Beijing 100871, China

1北京大学地球与空间科学学院，造山带和地壳演化教育部重点实验室，北京 100871

Key Laboratory of Orogenic Belts and Crustal Evolution,MOE;School of Earth and Space Science,Peking University,Beijing 100871,China

北京大学造山带与地壳演化教育部重点实验室，北京大学地球与空间科学学院，北京 100871

So far, Peking Man Site at Zhoukoudian is the most systematic palaeoanthropology site with richest contents, and enjoys weighty position in the studies of palaeoanthropology and the geology of the Quaternary Period.

周口店北京人遗址，是目前世界上同时期中材料最丰富、最系统的一个古人类遗址，在古人类学和第四纪地质学研究中占有重要的位置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。