查询词典 Peking

I am proud to be a member of Peking University, as it is a place to bring philanthropic visions to life.

最后我想说的是，能够成为北京大学的一员，我感到非常荣幸，因为北京大学使我慈善事业的梦想变成了现实。

METHODS: After informed consent was obtained from the parents or guardian of children, children with primary epilepsy were collected in Peking University First Hospital. When reaching the steady drug concentration, 1.0 ml blood samples were obtained by phlebotomy, and 0.5 ml saliva sample were collected at the same time.

在取得患儿及其家长知情同意的情况下，收集我院诊断为原发性或无需特殊病因治疗的症状性癫痫患儿，达稳态血药浓度后采集时静脉血1ml，并同时收集自然分泌状态下的唾液0.5ml。

On December 24, 1946 Peking University student Shen Chong was raped by William Pierson, an American GI, but, to the great indignation of the Chinese people, the criminal, handled unilaterally by the American side, was acquitted and released.

1946年12月24日，北平发生美国士兵皮尔逊强奸北京大学女生沈崇的暴行，激起全国人民的极大愤慨，但是，罪犯却由美国单方面处理，被宣布无罪释放。

It was not until the recognition of Peking Man that the Java Pithecanthropus was accepted by the scientific community because of the similarity of the two skulls.

爪哇和北京猿人头骨很相似，故在确定北京猿人属于人类之后，爪哇猿人也得到承认，从而对人类历史的认识由大约十万年延长到五十万年。

The music prototype of the opera Going to the West Gate is folk tune widely popular in Shaanxi, Shanxi, Inner Mongolia and northern Hebei Province. Through the organic integration of Peking Opera and Shanxi folk music, the melody of Going to the West Gate is more mildly pleasant ...

京剧《走西口》的音乐原型是广泛流行在陕西、山西、内蒙古及河北省北部地区的民间小调，而在该剧中通过将京剧音乐与山西民乐的有机融合，使得《走西口》的旋律更婉转、更优美，表演更具有观赏性和艺术性。

I think it would be quite nave to portray the borrowers as the ultimate Peking ducks.

我认为把借款人描绘成最终的北京烤鸭是过于天真了。

Peking University is one of China's preeminent institutions of higher learning.

北京大学是中国地位最为尊崇的高等教育机构之一。

In 1926, a human premolar from materials from Peking Man Site was restored in the laboratory in Uppsala, Sweden.

1926年，在瑞典的实验室内，从来自周口店的材料中修理出又一枚人牙。

In 1950, another premolar was found in Sweden among the materials unearthed from Peking Man Site.

1950年，从瑞典的周口店材料中又发现1枚北京猿人牙齿。

I read with interest -but it would probably be more honest to say I browsed, since I could understand less than 50%- a preprint released three days ago on " The hidden charm decay of Y(4140) by the rescattering mechanism ", by Xiang Liu, from Peking University.

我阅读兴趣，但它可能会更加诚实说，我浏览，因为我能理解小于50 ％-一个预发布3天前的"隐藏的魅力衰变的Y（ 4140 ）的rescattering机制"，由项留，来自北大（现在在科英布拉， Pt ）的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。