查询词典 Peking

My absoluteness can't arrive again a president in school of Peking:Peking is a bedbug nest.

我绝对不能再到北京的学校任校长：北京是个臭虫窠（这是民国元年袁顶城所送的徽号，所以他那时候虽不肯到南京去，却有移政府到南苑去的计划）。

Through a section that sounds like the Peking-opera fiddle, the violin suddenly uses glissando fingering to slide down the "G" string, covering an octave interval, seeming to imitate the creaky sound of the dahualian（"painted-face character"） of Peking opera, while also replying to the clown-like glissando at the start of the piece.

经过一个如同是京胡演奏的片段，小提琴突然在 G 弦上大力度地演奏出大七度的滑音，如同在模仿京剧里的"铜锤花脸"的苍老声音，也似乎是对一开头的"小丑"式滑音部分的回应。

Any small monger that works in Peking and workers all were banish a Peking go home!

凡在北京工作的小商贩和工人都被驱除出北京回家！

A Peking dispatch states that with the exception of the Peking University, which is still having precarious existence, all other schools proposed to be established, prior to the coup d'état, have been laid on the table, and the organizers have adjourned sine die.

据北京快讯称，除了京师大学堂的地位仍生死未卜外，政变前所倡议要建立的所有其他学校都被搁置，而其组织者也被无限期解聘。还有报道说，按照皇帝在八月颁布的谕令将被撤销的各行省大量的地方衙门，也很有可能被慈禧太后重新恢复。

From November 2002 to December 2005, he was the subdecanal of Postgraduate School of Peking University, vice dean of Peking University, professor of Guanghua School of Management, and general director of Institute of International Management.

1949年出生，2002年11月至2005年12月北大研究生院常务副院长，北大副教务长，北大光华管理学院教授，北大国际经营管理研究所所长；2005年11月至今，北京大学党委常委，北京大学副校长，北大光华管理学院教授，北大国际经营管理研究所所长

From the second chapter to the seventh chapter , we introduce idiographic the physics departments and bachelor of physics in the following universities such as Tsinghua University , Peking University , Yenching University , Fu Jen Catholic University , Universite Franco-Chinoise , Peking Normal University , from different aspects such as the history and evolution , curriculum , physics experimentation , teaching materials , teachership ,graduate and so on .

第二章至第七章，分别从历史沿革、课程设置、物理实验、教材、师资、毕业生等不同的角度具体介绍了当时北京地区的清华大学、北京大学、燕京大学、辅仁大学、中法大学、北京师范大学等六所大学的物理系和物理学本科教育的情况，体现了它们在物理学本科教育方面的一些特点。

Gathering of various theatric characters, excellent singing of Peking Opera masters, amazing posture and action as well as the artistic essence of Peking Opera will be fully appreciated in this production.

生旦净丑齐聚舞台，梨园精英荟萃争锋。名家们珠圆玉润的演唱、出手不凡的身段技法都将挑战视听，尽展国粹风华。

Genetic analysis of soybean resistant to soybean nematode race 5. Crop Sci., 1989, 29:1181～1184.［4］Qiu B, Sleper D A et al. Inheritance of resistance to Heterodera glycines races 1,3, and 5 in Peking. Soybean Gen. Newsl., 1996, 23:183～185.［5］Rao-Arelli A P. Allelic loci in Peking soybean controlling resistance to Heterodera glycines races. Soybean Gen. Newsl., 1995, 22:170～172.［6］Rao-Arelli A P. Inheritance of resistance to Heterodera glycines race 3 in soybean accessions. Plant Dis., 1994, 78:898～900.［7］Golden A M, Epps J M, Riggs R G et al. Terminology

随机选取30个F3代的株系，每个株系随机选取10～15个单株，进行上述孢囊线虫的接种鉴定，设抗感亲本作对照。8个株系抗病，18个株系分离和4个株系感病。F3代株系间的抗感分离比例确认兴县灰布支黑豆对大豆孢囊线虫14号小种的抗性是由3对基因控制、一对隐性和两对显性基因、隐性基因上位、两对显性基因互补的遗传假设是正确的。

Winter in Peking is insurpassable,unless indeed it is surpassed by the other seasons in that blessed city.For Peking is a city clearly marked by the seasons, each perfect in it own way and each different from the others.

北京的冬季真是无与伦比，也许这个福地的其他月份，可以与之比肩，因为在北京，四季非常分明，每一季皆有其极美之处，其极美之处又有互相差异之特色。

Beard together with four matched a hospital to record Peking to change for 700 years, but flew and developed soon along with the economy, government with the quickest speed be changing and setting up the whole city, for greeting 2008 Olympic game, 10 years, Peking became a big workplace, is all engineering in everywhere, replace them are skyscrapers, more and more beard together with four match a hospital and is tored down, leave and save only of several Be tour beauty spot.

帮忙翻译下面这段话谢谢胡同和四合院记录了北京700年的历史变化，但是随着经济飞速发展，政府以最快的速度在改建整个城市，为了迎接2008年奥运会，近10年北京成了一个大工地，处处都是工程，代替它们的是摩天大楼，越来越多的胡同和四合院被拆除，剩下仅存的几个作为旅游景点。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。