查询词典 Peking duck

I'm looking for the famous Peking Roast Duck Restaurant.

我在找有名的北京烤鸭店。

Company main products are: Peking stuffed duck, cervus elaphus linnaeus and spotted deer anhtler.

公司目前主导产品为：北京填鸭，天山马鹿茸和梅花鹿茸

I miss Mom's Peking roast duck and spring roll very much!

我非常想吃妈妈做的北京烤鸭和春卷

For instance, I can enjoy different kinds of food such as Peking Roast Duck and West Lake Fish in Sweet Sour Source even in the canteen of our university, but it is hard for my mother to cook these.

最重要的音质，台湾产品可能一贯都是中规中矩的，反正听MP3这种东西本来就别指望有什么发烧级的音质，所以基本各个机器差别是不大的。

A hungry Buddhist won't feel happy when served a world-known Peking roasted duck, because that's not what he wants. What he wants is probably two steamed breads and a dish of fried bean sprouts. An old man living alone in the country often receives money and parcels from his son in the city, which is envied by the neighbours. However, what he really wants is to spend his time with his family. A solitary traveler who?hurries on his way under the scorching sun needs nothing so badly but a shelter from a tree, a gust of cooling wind, a palm-leaf fan or the mouth of a spring instead of an expensive fur coat. Far out at sea, where there are not only rich resources that feed all kinds of creatures but also numerous treasures and enormous wealth, a sailor may urgently need some ordinary fresh water only.

一个吃斋念佛的饥饿的人，面对着驰名中外的北京烤鸭，是不会有幸福感的，因为那不是他需要的，他急需的，可能只是两个馒头，一盘素炒豆芽而已；独自住在乡下的老人，总是能收到城里儿子寄来的钱物，很让乡亲们羡慕，但老人最想要的不是这些，而是儿孙膝下承欢的天伦之乐；在炎炎烈日下赶路的人，急需的是一片树阴，一阵凉风，一把扇子，一眼清凉的泉水，而不是一件名贵的貂皮大衣；大海是富饶的，它哺养了各种各样的生物，珍藏着无数的宝藏和财富，但在海上远航的人，急需的却是普普通通的淡水。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。