查询词典 Peking Opera

My wife and I love Peking opera, which flows in our blood and has become part of our lives.

我和妻子爱京剧，京剧在我们的血液里流动，已经成了我们生命的一部分。

In classical Peking Opera, female impersonation has a history of about 200 years.

在传统京剧中，男旦艺术已有约200年的历史。

In Malaysia, a lantern fair was held at a local temple; in Kenya, local Chinese had a traditional dancing party at the Chinese embassy; and in Germany, Chinese artists have been staging Peking Opera shows every day at the Berlin railway station.

在马来西亚，人们在当地一座寺庙举行了盛大的新春灯会；在内罗毕的中国驻肯尼亚大使馆，当地华人举行了传统的舞蹈晚会；在德国首都柏林的火车站内，近日来，每天都有中国艺术家表演京剧。

To make his performance more life-like and feminine, he began the formal training of Peking Opera.

为了使自己的表演更为完美逼真，更加的柔媚动人，他开始正式的学习京剧。

As one of the provinces,Peking Opera courses are opened in 20 primary and middle schools this term.

我省作为参与试点的地区，从本学期起在20所试点中小学开设京剧课。

This is a very important feature in Peking Opera.

这是京剧一个非常重要的特点。

Popular in the Han, Song, Ming and Qing dynasties they were used to illustrate the ancient art of Peking Opera and Chinese folk tales and provided entertainment for young and old, and rich and poor alike. Traditionally made of parchment and stained or painted bright colours the puppets are illuminated by light, casting a shadow onto a screen of mulberry paper or white cloth.

皮影戏是让观众通过白色布幕，观看一种平面偶人表演的灯影来达到艺术效果的戏剧形式；而皮影戏中的平面偶人以及场面道具景物，通常是民间艺人用手工，刀雕彩绘而成的皮制品，故称之为皮影。

Cast fetal filigree enamel, Zhang Su Xuan pen, Peking Opera facialmakeup series, Wushan iron characters, gourd pyrography, papercutting and many other non-material cultural heritage of manybooths.

铸胎掐丝珐琅器、张苏宣笔、京剧系列脸谱、吴山铁字、葫芦烙画、剪纸等多项非物质文化遗产纷纷亮相。

Of course. Peking Opera is kind of symbol of China.

当然看过。京剧是中国的一种象征。

A i've got tickets for the peking opera.

a 我有京剧演出的票。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。