查询词典 Pearl S.Buck

On the ground of the analysis above,it discusses the purpose for which Pearl S.Buck translats the Chinese classic Shui Hu Zhuan and indicates a coincidence relation between the transla...

基于以上分析，对赛珍珠翻译中国古典小说《水浒传》的目的进行了探讨，指出赛珍珠的翻译目的与其翻译策略的对应关系，从而说明历年来国内学界对赛珍珠译本批评的欠妥之处。

As a result of then have a thorongh understanding about China and Western cultures and dual perspectiues,then make an incisine analysis on social and relationship between men and women. Pearl S.Buck reveals her view in the heart with fervent concern while Zhang Ailing takes pity on extreme.

对中西方文化的透彻了悟，从东方到西方，从西方到东方的双重视角，使她们对社会，对男女关系的审视既辽远开阔，又鞭辟入里。1个在深情热切中流露出倾心关注，1个在冷漠犀利中含有悲天怜人。

Pearl S.Buck's translation of Shui Hu Chuan adopts the foreignizing or defamiliarizing method to keep the foreign flavor so that the target readers can keep having new findings and that the target text can increase its readers' aesthetic happiness and change the familiar in their perce...

赛珍珠的《水浒传》英译本采用了能够保留异国情调的异化或"陌生化"翻译手段，从而使译入语读者不断有新的发现；或者说译本通过延长审美时间和增加感觉难度而增强了读者的审美快感，并最终使其在观察世界的原初感受中化习见为新奇。

I read stories about China by Pearl S Buck, books on Buddhism as well as those by the Beat generation, such as Jack Kerouac's The Dharma Bums, which were influenced by the east.

我阅读了赛珍珠有关中国的书籍，关于佛教的书籍，以及&垮掉的一代&的作品，如杰克·凯鲁亚克的《达摩流浪者》，该书深受东方文化的影响。

The Pearl River Delta has the special location superiority for having trade relations because of abutting Hong Kong and Macao. Through years of development, the Pearl River Delta has formed the bran-new opening structure.

珠江三角洲毗邻港澳，具有对外通商的特殊区位优势，通过多年的发展，形成了全新的对外开放格局，为经济全球化程度的提高奠定了良好的基础。

Acidophilus milk egg pearl powder eye treatment mask: Take 2 spoons of degreased milk along with moderate amount of water. Cook the milk with slow fire for 5-10 minutes. Leave it for 2-3 days and the milk begin to ferment and become a little sour. Take the outside layer of milk egg carefully. Apply 0.3gram of Osmun nanometer pearl powder around the eye socket. Then apply the milk egg.

酸奶皮珍珠粉眼膜：取脱脂奶粉2大匙，开水适量冲兑，在微火上煮5-10分钟，放置2-3天后，牛奶发酵微酸，将表面凝固的奶皮小心取下，取0.3克欧诗漫纳米珍珠粉在眼周散敷，再敷奶皮即可。

Diamond Engagement Ring s, Hatton Garden Jewellers, Diamond Engagment Rings, Design Your Own Diamond Engagement Rings, bespoke wedding rings, Platinum Rings uk, gents gold Rings, commitment rings, sapphire engagement rings, Ruby Engagement Rings, London Jewellers, Luxury Jewellery, Tiffany Engagement Rings, Tiffany Lucida, Tiffany Etoile, Bespoke Jewellery, Handmade Engagement Rings uk, Custom-made Engagement Rings, Handcrafted Engagement Rings, Unusual Engagement Rings, luxury jewellers, Hand made rings, made by hand, uk london workshop, hatton garden diamond rings, in platinum, gold, silver, all handmade and handcrafted by master goldsmiths, custom made diamond rings, diamond engagement rings uk, emerald engagement rings, ruby engagement rings, haute jewellery, fine diamonds, bond street quality, london jeweller, yellow diamond engagement ring, diamond ring wedding, diamond mounter, diamond manufacturer, diamond setter, diamond polisher, excellent cut diamonds, diamond platinum ring, diamond eternity ring, exclusive jewellery designer, diamond ring solitaire, dubai diamonds, cheap diamonds rings dubai, diamond gold ring white, cooldiamonds, dejoria, david morris, cool diamonds, cool designer, diamond gold ring, cluster diamond ring, diamond ring uk, diamond engagement platinum ring, History of Eternity Rings , diamond ring trilogy, black diamond ring, diamond pink ring, designer diamond ring, diamond ring ruby, diamond eternity platinum ring, antique diamond ring, anniversary diamond ring, madarin garnet, diamond engagement gold ring white, diamond ring sapphire, 1 carat diamond ring, custom made eternity rings, diamond engagement ring solitaire, diamon engagemen rin, expensive diamond ring, harriet kelsall, 18k diamond ring, diamond platinum ring wedding, hot diamond, diamond earring, diamond jewelry, loose diamonds, pink sapphires and pink sapphire rings, english luxury jewellery uk, ethical diamonds, ethical jewellery, ethical jeweler, yellow diamonds, blod diamonds, conflict diamonds, clean diamonds, dimond engagement ring, ruby engagement ring, sapphire engagement rings, pearl engagement rings, emerald engagement rings, Agate, Alexandrite, Amazonite, Amber, Amethyst, Andalusite, Apatite, Aquamarine, Beryl, Black Diamonds, blue Diamonds, Brown Diamonds,Canary Diamonds, Carnelian, Cat's Eyes, Chalcedony, Champagne Diamonds, Chrysoberyl, Chrysoprase, Citrine, Cognac Diamonds, friendship rings, gay wedding rings, gay friendsh ip, Coral, Cornelian, Corundum, CZ - Cubic Zirconia, Demantoid Garnet, Emerald, Feldspar, Fluorspar, Fire Opal, Garnet, Glass, Green Diamonds, Haematite or Hematite, BBC , Hiddenite, Iolite, porn, Ivory, Jade, Jadeite, Jet, rappaport, Kunzite, Labradorite, Lapis Lazuli, Marcasite, Moissanite, Moonstone, Morganite, Nephrite, Onyx, Opal, Orange Diamonds, Padparascha or Padparadscha, Pearl, Peridot, Pink Diamonds, Prase, Purple Diamonds, Quartz, Red Diamonds, Rock Crystal, Rose Quartz, gemmologist, Ruby, Sapphire, Sard, Sardonyx, Sphene, Spinel, Spodumene, Star Stones, Sunstone, Tanzanite, Topaz, Topazolite, Tortoiseshell, Tourmaline, Tsavolite, Turquoise, Yellow Diamonds, Zircon, Zoisite, eternity rings, princess, marquise, oval diamond, round diamond, square diamond, emerald cut, trillion.

钻石戒指收盘接触，哈尔顿花园珠宝商，经营的钻石戒指，你自己设计钻石戒指接触，预订结婚戒指、英国白金戒指、金戒指胶质，承担戒指、蓝宝石戒指接触，接触红宝石戒指，伦敦珠宝商，奢侈品珠宝交战的Tiffany戒指、社会学的Tiffany，Etoile的Tiffany，预订珠宝，手工戒指接触英国订造接触戒指，戒指手工接触，接触不同寻常戒指，豪华珠宝商，手作戒指，用手写，英国伦敦车间，哈尔顿花园钻石戒指，白金、黄金、白银全部由手工及手工大师金帜钻石戒指、钻石戒指接触英国，翡翠戒指接触，红宝石戒指接触，品味珠宝钻石罚款、质量保证金街，伦敦珠宝商，聘请黄钻石戒指，钻石戒指婚纱、钻石贴片，钻石制造先驱钻石，钻石抛光机，出色禁钻石、白金钻石戒指、钻石永恒戒指，珠宝设计师独家钻石戒指的纸牌，迪拜钻石、钻石戒指廉价迪拜白金钻石戒指，cooldiamonds，dejoria，大卫莫里斯酷钻石，凉爽设计师、黄金钻石戒指，集束钻石戒指，英国钻石戒指，白金钻石戒指接触，史永恒戒指、钻石戒指三部曲，黑色钻石戒指，钻石戒指粉红、设计师钻石戒指，红宝石钻石戒指、白金钻石戒指永恒、古董钻石戒指，周年钻石戒指，汉语石榴石、钻石金戒指接触白色，蓝宝石钻石戒指、1克拉钻石戒指，原厂制造永恒戒指、钻石戒指接触的纸牌，金刚石engagemen296、昂贵的钻石戒指，kelsall的Harriet，镶有钻石戒指、白金钻石戒指婚礼、热点钻石、钻石耳环、钻石首饰松散钻石粉红蓝宝石及粉红蓝宝石戒指，英文英国豪华珠宝、钻石伦理道德珠宝、宝石伦理、黄色钻石献血钻石、冲突钻石、清洁钻石戒指珍接触，接触红宝石戒指、蓝宝石戒指接触，接触珍珠戒指、翡翠戒指接触、玛瑙、宝石、呈色、琥珀、紫晶、红柱石、磷灰石、宋瓷、绿柱石、钻石黑、蓝钻石、褐色钻石，钻石的金丝雀、玛瑙、猫眼玉髓、香槟钻石、宝石、chrysoprase，柠檬黄，钻石白兰地、友谊集团、同性恋结婚戒指，同性恋friendsh叶珊瑚、茱、刚玉、长征-立方氧化锆、demantoid石榴石、祖母绿、长石、萤石、蛋白石火灾、石榴石、玻璃绿钻石，或haematite赤铁矿、 BBC等，hiddenite、iolite、色情、象牙、玉石、翡翠、喷气、Rappaport，kunzite、晕、蜜腊、铁矿、硅石、钾长石、morganite、玉、玛瑙、蛋白石、橙色钻石，padparascha或padparadscha、珍珠、橄榄石、粉红色钻石，prase，紫色的钻石，水晶，红色钻石，镶嵌水晶、玫瑰石英、宝石、红宝石、蓝宝石、可持续农业、sardonyx，榍，尖晶石、锂、星光宝石，sunstone，Tanzanite、黄玉、topazolite、乌龟、电气石、tsavolite、绿松石、黄钻、锆石、晶石

For some time, commercial housing "crack decoration" has become one of the hot issues of social concern. Early December, concerns and expectations, the development of Beijing Pearl River Real Estate Development Company Limited to use the Pearl River early Ascot.

一段时间以来，商品房"精装修"成为社会关注的热点之一。12月初，在人们的关注和期盼中，由北京珠江房地产开发有限公司开发的珠江骏景提前交付使用。

Ascot as the developers Pearl River, Pearl River real estate companies and the landscape of the main objectives is to achieve customer, construction and natural biological harmony and perfect for the living and the people living in the land that can truly feel that the nature of life and perfect integration and integration.

作为珠江骏景的开发商，珠江房地产与景观公司的主要目标就是要实现客户、建筑和自然生物的和谐与完美，让生活和居住在这块土地上的人们，能够真正感觉到自己的生命与大自然完美的融入与结合。

Pearl River Ascot renovation of commercial housing distinctive local time is its high credibility, its developers -- Beijing Pearl River Real Estate Development Company with financial strength, professional strength.

珠江骏景的精装修商品房与众不同的地方在于它的可信度高，其开发商――北京珠江房地产开发有限公司有资金实力、专业实力。

Apllied the data of QuickBird-2——the highest resolution remote sensing,and based on the theory and methodology of fractal geometry,we have quantitatively studied remote sensing lineations in Gaolong gold deposit of Guangxi.

采用Quick Brid-2高分辨率卫星遥感数据，通过分形几何学的盒计维数法，定量研究广西高龙金矿区遥感线性构造。

So, sometimes, to change the color can not be your food (referring to the above-mentioned crustacean) has been a sign of boiling over.

所以，有时，来改变颜色，不能你的食物一直是沸腾了的迹象。