查询词典 Pavia

Today at Pavia, between the smiles, frowns, line-ups, coaches, rules and transfers they turn to general themes.

今天，在帕维亚，在笑容，反对，首发，教练，规则和转会之中，他们找到了一个共同的主旋律。

It is further illustrated by the complete failure of the decree issued in the thirty-ninth session of the Council of Constance to the effect that general councils should meet frequently and at regular intervals, the very first synod summoned at Pavia for the year 1423 could not be held for want of responses to the summons.

这是进一步说明的彻底失败颁布法令，在30第五十九届会议理事会的康斯坦茨湖（当时没有一个应有的头部）的影响，一般议会应经常开会，并定期，非常第一主教在传唤帕维亚为1423年未能举行，为想回应传票。

Dr Luciano Bernardi and colleagues, from Italy's Pavia University, asked 24 healthy volunteers to listen to five random tracks of classical music and monitored how their bodies responded.

义大利帕维亚大学的伯纳迪医师与同僚，要求24名健康的志愿者，聆听5段随意选取的古典音乐片段，并观察他们的身体如何反应。

"This is not a minor difference," said Dr. Silvia Priori, a cardiologist at the Scientific Institute in Pavia, Italy.

意大利帕维拉的科学院的一位心脏病专家，西尔维亚*普赖尔博士说：这个差别不小。

In 1331 Pope John XXII had appointed the Augustinian Hermits guardians of the tomb of St. Augustine in the Church of S. Pietro in Ciel d'Oro at Pavia.

在1331年教皇约翰二十二已任命奥古斯丁隐士监护人的陵墓在圣奥古斯丁教堂的美国彼得德天空阵线在帕维亚。

The powerful emotions that bowl over new lovers are triggered by a molecule known as nerve growth factor, according to Pavia University researchers.

据路透社11月30日报道，意大利帕维亚大学的研究人员表示，让刚坠入爱河的情侣疯狂相恋的是人体血液内的那些&爱情分子&——神经生长因子。

CALLING A BLUFF \ 伪 An archive negative image of the Shroud of Turin, left, next to one recreated by an Italian scientist and released in Pavia on Monday.

周一，一名意大利科学家在帕维亚公开了一组照片底片。图片上左侧是&都林耶稣裹尸布&的照片底片，右侧是这件圣物仿制品的底片。

We determine and decree that the prelates of France, chapters of churches and monasteries, and laymen favouring them, of whatever rank they may be, even royal, who approve or falsely use the said sanction, together with each and every other person thinking, either individually or in a group, that this sanction is to his advantage, be warned and cited, within a definite adequate term to be established, by a public edict -- which is to be fixed on the doors of the churches of Milan, Asti and Pavia, since a safe approach to France is not available -- that they are to appear before us and the aforesaid council and declare the reasons why the said sanction and its corrupting effect and misuse in matters concerning the authority, dignity and unity of the Roman church and the apostolic see, and the violation of sacred canons and of ecclesiastical freedom, ought not to be declared and judged null and void and be abrogated, and why those so warned and cited should not be restrained and held as if they had been warned and cited in person.

我们决定和命令，主教的法国，各章的教堂和修道院，并有利於这些外行人，无论职级，他们可能是，即使王室，谁批准或虚假地表示，制裁的使用，以及每一个其他人的思维，要么单独或在一组，这一制裁是自己的优势，给予警告，并指出，在充分肯定长期设立，由一个公共的法令-这是被固定在门教堂米兰，阿斯蒂和帕维亚，因为安全的办法，法国无法使用-他们是摆在我们面前出现的上述理事会，并宣布的原因说，制裁和其腐蚀作用和滥用有关的事项的权力，尊严和团结的罗马教会和使徒见，侵犯神圣的信条和宗教的自由，不应该被宣布和判断无效的，应予废除，为什麼这些所谓警告，并提到不应当加以限制和举行，好像他们已经警告和中提到的人。

Researchers from the universities of Pavia and Milan analyzed several hair samples that had been taken during different periods of Napoleon Bonaparte's life -- from when he was a boy in Corsica, during his exile on the Island of Elba, on the day of his death on the Island of Saint Helena, and on the day after his death.

多年来，学者们对于拿破仑为什么会在1821年5月5日英年早逝争论不休。他的私人医生佛朗西斯科。安东马尔基验尸后得出的结论是拿破仑死于胃癌。但安东马尔基的报告的真实性在1961年遭到质疑。最近一次在2001年在拿破仑的头发中发现了高含量的砷，各种关于投毒的阴谋论接踵而至。根据那些说法，为了防止这位前法兰西皇帝逃脱流放并重返帝位，他被毒死了。

Dr Luciano Bernardi and colleagues, from Italy's Pavia University, asked 24 healthy volunteers to listen to five random tracks of classical music and monitored how their bodies responded.

找了 24 位健康的自愿者来聆听五首古典音乐并且观察他们的身体反应。这些音乐包含了贝多芬第九号交响曲，普契尼杜兰朵的咏叹调，巴哈 169 号清唱剧，纳布果的深思，以及茶花女中的饮酒歌

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。