查询词典 Paul Bowles - Halbmond

PAUL AUSTER'Snew novel is a curious jeu d'esprit —though the jeu isn't much fun and the esprit is pretty gloomy.

保罗·奥斯特（小棉袄注：找到豆瓣上该大作家的豆瓣组，现将地址贴在下文）的新作如同一场令人好奇的趣味游戏——尽管笑料不够味，游戏也让人郁闷。

Wow, thanks Paul and Az - now we know EXACTLY what is required of us.

哇，谢谢Paul and Az ，现在我们"正确"知道我们需要什么

Babbitt knew that in this place of death Paul was already dead.

巴比特知道，在这个死气沉沉的地方，保罗早已死去。

BIOGRAPHY: Baby-faced Paul grew up in Liverpool, England, where he listened to Elvis and other American musicians everyday.

生平简介：长着一张娃娃脸的保罗生于英国的利物浦，在那里他每天都听猫王和其他美国音乐家的歌。

Paul: This is a long way to go to do what you could have done in my backyard.

这真是一段很长的路，在我背后你可以做你想做的

Gram,Hans Christian Joachim(1853—1938) Danish bacteriologist. He devised the important method of staining bacteria that bears his name (see Gram ' s stain) in Berlin in 1884, building on the method of Paul Erlich.

Gram，Hans Christian Joachim(1853—1938)：丹麦细菌学家，他于1884年基于 Paul Erlich 的方法在柏林发明了一种重要的细菌染色法，并以自己的名字命名之（参见 Gram ' s stain ）。

Paul : I prefer to call this town the Big Bagel.

保罗：我比较喜欢叫这个城市大贝果。

To tell the truth he was mean in fortunes and for the most part hankered about the coffeehouses and low taverns with crimps, ostlers, bookies, Paul's men, runners, flatcaps, waistcoateers, ladies of the bagnio and other rogues of the game or with a chanceable catchpole or a tipstaff often at nights till broad day of whom he picked up between his sackpossets much loose gossip.

实言之，彼身无长物，与人贩子、马夫、赌注经纪人、二流子、走私者、徒弟、暗娼、妓女以及其他无赖为伍，多在咖啡店及小酒馆中盘桓。或经常与萍水相逢之法警及巡警狂饮蛋糖白葡萄酒[117] ，自午夜至天明，探听众多黄色丑闻。

DM Baillie, God Was in Christ; K Barth, The Doctrine of Reconciliation; E Brunner, The Mediator; H Bushnell, The Vicarious Sacrifice; JM Campbell, The Nature of the Atonement; S Cave, The Doctrine of the Work of Christ; RW Dale, The Atonement; FW Dillistone, The Significance of the Cross; J Denney, The Death of Christ and The Christian Doctrine of Reconciliation; RS Franks, The Work of Christ; PT Forsyth, The Cruciality of the Cross and The work of Christ; L Hodgson, The Doctrine of the Atonement; TH Hughes, The Atonement; J Knox, The Death of Christ; RC Moberly, Atonement and Personality; J Moltmann, The Crucified God; L Morris, The Apostolic Preaching of the Cross and The Cross in the NT; RS Paul, The Atonement and the Sacraments; V Taylor, Jesus and His Sacrifice and The Atonement in NT Teaching; LW Grensted, A Short History of the Doctrine of the Atonement; R Wallace, The Atoning Death of Christ.

马克baillie ，上帝在基督里； k巴特，这个学说的和解；电子布兰，调解员； h布什内尔，替代牺牲； jm坎贝尔，但性质赎罪； s洞窟，中庸的工作，基督； rw戴尔，赎罪； FW的dillistone ，十字架的意义； j ，丹尼，死亡的基督和基督教教义的和解；卢比弗兰克斯，这项工作的基督；铂佛塞斯， cruciality的十字架上的工作，基督；升，惠普，这个学说的赎罪；次休斯，赎罪； j诺克斯，死亡的基督；钢筋moberly ，赎罪和人格； j莫特曼，被钉十字架的上帝；升莫里斯，教廷鼓吹的交叉和跨中新台币；卢比保罗，赎罪和圣礼； v泰勒，耶稣和他的牺牲和赎罪在新台币教学； LW的格伦斯特德，历史较短的学说赎罪与r华莱士， atoning死亡的基督。

Paul : That's why there are so many French looking buildings with pretty balconies.

保罗：所以才有那么多有漂亮阳台的法式建筑。

He studied their excrement for evidence of livestock hair.

他为家畜毛的证据研究他们的粪便。

Loneliness is not grounds for deportation, deportation of the people are not all lonely people.

寂寞也不是放逐的理由，放逐的人也并不都是孤独的人。