查询词典 Passerines

Acclimatization to winter conditions is an essential prerequisite for survival of small passerines of the northern temperate zone.

动物能量代谢的生理生态特征与物种的分布和丰富度密切相关，基础代谢率是内温动物能量预算的重要组成部分。

Based on these observations, we hypothesised that (1) the length of the breeding season, food resources and predation are critical for the evolution of passerine reproductive patterns in alpine meadows;(2) that alpine meadow passerines used single-investment and accumulative-investment strategies;(3) that the typical clutch size was actually the most efficient for reproductive purposes;(4) and that the transition from neonate to fledgling passerines is a relatively fixed process as compensatory growth does not appear to occur;(5) and that growth period is volatile.

高寒草甸雀形目鸟类受适合繁殖季节长度、食物资源和捕食压力的影响，或选择逐步投资对策，或选择一次投资对策；每个种群的常见窝卵数就是最适窝卵数；雏鸟的发育模式相对固定，不存在补偿性生长，但是生长期长度是可变化的。

In search of shorebirds, I cross by crowded ferry from Hainan to Beihai, mainland China's southernmost port near the border with Vietnam. Aboard, a large box of passerines and mynah birds, heading for death in exquisite cages, keeps up a cheerful chorus while the rest of the passengers succumb to a dumb seasickness.

在找寻滨鸟的过程中，我乘坐拥挤的渡轮，从海南来到中国大陆最南段的港口，靠近越南边界的北海市，在船上，一大箱子的雀鸟和鹩哥，虽然正在精致的笼子里死去，却仍然欢叫着，剩下的鸟因为晕船而没有了声音。

That forest looks fantastic, but it is just too big to look for passerines in.

那片树林看起来真棒，但要在里面找雀形目的鸟它实在太大了。

Purple martins, passerines, wood ducks and all other different species have different preferences.

紫色马丁斯， passerines ，木鸭，和所有其他不同物种有不同的偏好。

The safety and success of nest sites of small passerines depended on the composition of nest predators in the area where they lived.

而所谓安全的巢位与当地天敌种类的组成有必然的关系。

During the breeding seasons from 1990 to 2004, we surveyed the nests of twelve passerines and compared the distribution patterns and architecture traits of nests in Tibetan Plateau.

于1990-2004年的繁殖季节，在青藏高原北部地区收集了12种常见的雀形目鸟类的巢，并且对这些鸟巢的分布格局和结构特征进行了比较研究。

Many small passerines often fly slowly or in 'cluttered' habitats, or need rapid acceleration to escape predators.

许多小passerines ，往往飞慢，或在'混乱'的栖息地，或需要快速加速逃脱猎食者。

When you go by foot with the binoculars to the park or countryside, you actually see something - almost exclusively small passerines and near-passerines in the bushes.

当你在公园或乡村带着双筒徒步时，你实际上看到了一些－几乎全是躲在灌丛中的小型雀类和类似于雀类的鸟。

The nest sites of twelve passerines have obviously different spatial patterns and can be categorized into overground, ground and underground types, among which most passerines nestings are ground type.

所有鸟巢分布表现出草地、灌木丛和沼泽的水平分割和地上、地面及地下的垂直分割的空间分布模式，其中地面杯状巢最普遍。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。