查询词典 Passer

For somebodies, I thought I would become only a passer-by,but unexpectedly I finally become the heroine;for some others, things turned reversally.

我以为对于某些人来说，我只是过客，可我最终却意外成了主角；而对于另一些人来说，倒是本末倒置了。

Day, Lincoln and his son Robert took a carriage street, the army officer was passing through the block, step one foot open Lincoln asked a passer-by : What?

一天，林肯和他的大儿子罗伯特乘马车上街，街口被路过的军队堵塞了，林肯开门踏出一只脚问一位路人：请问这是什么？

Article 30 The captain of the entry vessel is required to show the quarantine physician on board the vessel health declaration, crew member list, passenger manifest and cargo declaration, signed by the captain or the vessel physician, and a deratization certificate or a deratization laissez-passer.

第三十条受入境检疫船舶的船长，在检疫医师到达船上时，必须提交由船长签字或者有船医附签的航海健康申报书、船员名单、旅客名单、载货申报单，并出示除鼠证书或者免予除鼠证书。

The captain of the entry vessel is required to show the quarantinephysicianon board the vessel health declaration, crew member list, passenger manifest and cargo declaration, signed by the captain or the vessel physician, and a deratization certificate or deratization laissez-passer.

第三十条受入境检疫船舶的船长，在检疫医师到达船上时，必须提交由船长签字或者有船医附签的航海健康申报书、船员名单、旅客名单、载货申报单，并出示除鼠证书或者免予除鼠证书。

Nous allons maintenant passer à la page 119!

我们现在翻到119页

Brees kept the Saints' playoff hopes alive by completing 26 of 30 passes (86.7 percent) for 315 yards with two touchdowns and no interceptions for a 132.6 passer rating in the Saints' 31-24 victory over Arizona.

在圣徒31-24战胜亚利桑那红雀的比赛中，布里斯传球30次成功26次(传球成功率86.7%)，总传球315码，2次传球达阵，没有传球被截，传球评分132.6，帮助球队保留了进军季后赛的希望。

It has its buttercups and its daisies; the grass is tall there; the cart-horses browse there; cords of hair, on which linen is drying, traverse the spaces between the trees and force the passer-by to bend his head; one walks over this uncultivated land, and one's foot dives into mole-holes.

它有它的金钮花和小白菊，野草畅茂，耕马在啃青，一些晒衣服的毛绳系在树间，游人得低下头去，我们走过那荒地，脚常陷在田鼠的洞里。

He has a great left foot and is a great passer of the ball with excellent vision.

范佩西最擅长的区域是在左前场，与埃因霍温队的鲁本属于同一类型的球员。

Article 33 The captain of the vessel receiving exit quarantine inspection is required to show the deratization certificate or the deratization laissez -passer and other related quarantine documents to the health and quarantine organ.

第三十三条受出境检疫的船舶，船长应当向卫生检疫机关出示除鼠证书或者免于除鼠证书和其他有关检疫证件

In the old days the passer-by could see that the owners of Court Leys were decent people; that they could not make both ends meet was a detail.

在以往的日子里，一个过路人能看到莱伊府第的主人是象个样子的人，至于当时实际已入不敷出倒是枝节问题。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。