查询词典 Passer

Leblanc. Now, in order to form an idea of the scene which is to follow, let the reader picture to himself in his own mind, a cold night,the solitudes of the Salpetriere covered with snow and white as winding-sheets in the moonlight, the taper-like lights of the street lanterns which shone redly here and there along those tragic boulevards,and the long rows of black elms, not a passer-by for perhaps a quarter of a league around, the Gorbeau hovel, at its highest pitch of silence, of horror, and of darkness; in that building,in the midst of those solitudes, in the midst of that darkness,the vast Jondrette garret lighted by a single candle, and in that den two men seated at a table, M.

现在，为了对以后的情节能有一个概念，希望读者能从自己心中想象出一个严寒的夜晚，妇女救济院那一带荒凉地段全盖满了雪，在月光中，白得象一幅漫无边际的殓尸巾，稀疏的路灯把那些阴惨惨的大路和长列的黑榆树映成了红色，在周围四分之一法里以内，也许一个行人也没有，戈尔博老屋寂静、黑暗，可怕到了极点，在这老屋里，在这凄凉昏黑的环境中，唯有容德雷特的那间空阔屋子里点着一支蜡烛，两个男人在这穷窟里坐在一张桌子的两旁，白先生神色安详，容德雷特笑容可掬而险恶骇人，他的女人，那头母狼，待在一个屋角里。

J'ai commencé le cycle master à Paris en 2003, j'ai profité du réseau mondial de l'Ecole pour passer le semestre d'automne 2005 au College of William and Mary.

我于2003年，在巴黎开始了硕士阶段的学习。借助学院的国际合作网络，我在美国的College of William and Mary进行了我2005年上半学期的学习。

He is not the passer and floor general that TJ Ford was, but he has better size, and much better shooting ability ...

他不像TJ FORD那样的传球手，但是他有更好的身体素质，很更好的射球手感。

For a moment, I imagined I was looking at a picture, painted in oils of greens and bronze, a still-life on a canvas, casting surreal images to any passer-by.

这时候我认为我是在看着一幅画，一幅以绿色和青铜色为主色的油画，一幅帆布上的静物图，为路人展现着超现实流派的映象。

THe dude can't do **** other than streaky shooting, worst passer to yao on the whole team and you have him do it in the crunch time?

这家伙除了不稳定的投篮什么都做不了，他是全队中给姚明喂球最差的一个，而你在最关键的时候让他去传？

There is no doubt that Lamps is much the bigger goal threat, but Ballack is much better tackler and passer of the ball under pressure.

毫无疑问兰帕德对于球门的威胁要更大一些，但是巴拉克在面对压力持球和传球方面更加出色。

To Passer-by's second wish, Chen Derong replied,"Roads are public resources. The Municipal Government will construct several roads without any toll gate, like Jiashan Road , so that citizens have more choices of trip modes."

而对"过客"的第二个问题，陈德荣说："道路是公共资源，市政府将会修建一批不收费的道路，就像现在的嘉善大道一样，让老百姓出行有更多的选择。"

Tree sparrow, passer monanus, Gonad, Propagation, Photoperiod, Basis Energy Expenditure

中文关键字：麻雀；性腺；繁殖；光周期；基础能耗

Distribution model ; Tree sparrow ; Cinnamon sparrow ; Russet sparrow ; Passer rutilans ; habitat selection

指导教授李培芬；中文关键字分布模式；山麻雀；麻雀；栖地选择

Tree sparrow, passer monanus; Basal metabolic rate; Organ mass; Temperature acclimation

杨志宏，邵淑丽，柳劲松中文关键字：麻雀；基础代谢率；器官重量；温度驯化

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。