查询词典 Passengers

Nor are motorists amused when bus passengers make faces at them as they sail past.

当经过的公车里的乘客对着骑机车的人做鬼脸时，他们也不会感到高兴。

The derailment in Anaheim on Friday killed one man and injured 10 passengers, including two children.

上周五在加州阿纳海姆发生的过山车出轨事件，致使一名男子死亡，10人受伤，其中包括2名小孩。

In Paris, the METEOR automated rapid transit system, which employs Matra SACEM technology, has been operating since October 1998, transporting 40,000 passengers per hour.

手工脑力翻译，杜绝机译在巴黎，使用马特拉SACDEM技术的METEOR自动捷运系统从1998年就开始运行，每小时运送旅客四万人。

A Mauritanian pilot made a rough landing so passengers and crew could overpower a hijacker, Spanish officials say.

粗略着陆试验取得了毛里塔尼亚等乘客和船员可压垮了劫持者，西班牙官员说。

The wide range of technical features which maximise comfort and convenience for the driver and passengers also stands out.

其中最大的舒适和方便司机和乘客也代表了广泛的技术特点。

And though he undoubtedly meant what he said, Wen's mea culpa must carry less weight than it would have a few years ago - on previous occasions he has been obliged to ask the people's pardon for everything from the deaths of coal miners and polluted drinking water to train passengers stranded by the authorities' inadequate response to a severe snowstorm.

然而，他说的无疑是肺腑之言，但是他的认错肯定不像几年前那么有分量。曾经就矿难伤亡，饮用水污染，以及列车旅客被困雪灾，等事件地方政府消极的处理态度，而诚挚的道歉。

Suddenly, a rush of "Wah-Wah" sound of the cry broke the silence inside - a little girl sits on her father's arms crying up, how to coax his father is not useful, and several passengers being close their eyes meditatively frowned.

突然，一阵"哇哇"的啼哭声打破了车厢的寂静--一个坐在父亲怀中的小女孩哭闹了起来，父亲怎么哄也不管用，几位正在闭目养神的乘客皱起了眉头。

The French-made ATR 42-300 carrying 43 passengers and three crew members crashed Thursday shortly after takeoff from the Andean city of Merida, a popular tourist destination wedged between soaring mountain peaks.

周四，这架由法国制造的ATR 42-300型飞机搭载了43名乘客和3名机组人员，在从安第斯城起飞不久即坠毁。这由高耸的安第斯山脉所环绕的城市是一处著名的旅游胜地。

The crucial element of the airline's operating plan is a requirement that passengers exit in midair.

该航空公司的操作计划最关键的地方在于，乘客须要在半空中下飞机。

It is because we have too little subway mileage and too many passengers!

这是因为我们的地铁里程长度太短以及太多的乘客所致。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。