查询词典 Passengers

The paper induces the contents and methods of investigating passengers" data, researches passenger countering on footplate based on acceleration, dealings with the data by "move" with time and eliminates the variances of adjacent data by cubic spline interpolation, then obtains the passengers" arrival rate, get off rate and throughput in the whole period by programming, which gives pursuant to dispatching.

论文研究了公交数据的调查内容和方法，并探讨了基于压力变化率的踏板式乘客计数器的设计原理；对客流数据按时间进行"平移"处理，再用三次样条插值法来消除相邻统计时段之间的差异，并编程求出整个时间段内光滑的乘客到达率、下车率以及断面通过率，作为公交调度的依据。

If the landside links or internal flows do not operate properly, passengers arriving by air cannot get away from the terminal and congestion will build up. Passengers for departing aircraft will be delayed, and aircraft will have to leave with many empty seats.

如果陆地上的连接或是站内的流程不能正确地进行，则到达的乘客不能离开终点站，从而会造成拥挤，准备离开的乘客会被耽误，而飞机则不得不带着很多的空位子离开。

Embarking on a recuperative cruise, Pinfold begins to hear voices on the ship that he believes are part of a wireless system capable of broadcasting into his head; he believes the instigator recruited fellow passengers to act as operatives; and he describes "performances" put on by passengers directed at him yet meant to look innocuous to others.

搭乘一艘疗养游轮，Pinfold开始在船上听到声音。他相信该船属于对他的大脑进行无线广播的一部分；他相信有人聘用了乘客担任操作工；他形容：乘客的表演只针对他，而对别人无害。

Embarking on a recuperative cruise, Pinfold begins to hearvoices on the ship that he believes are part of a wireless systemcapable of broadcasting into his head; he believes the instigatorrecruited fellow passengers to act as operatives; and he describes"performances" put on by passengers directed at him yet meant tolook innocuous to others.

搭乘一艘疗养游轮，Pinfold开始在船上听到声音。他相信该船属于对他的大脑进行无线广播的一部分；他相信有人聘用了乘客担任操作工；他形容：乘客的表演只针对他，而对别人无害。（这是人造的假象，说出去，一，没人相信受害者，二，真凶没被抓住，只抓住了假象中的不知情人，间接受害者

With the constant development of economy and the constant improvement of living standard , passengers put forward to higher thermal comfort, however the target value of temperature is adjusted by trainman in the air-conditioning train, the degree of thermal comfort of the environment of train often can not satisfy the comfort requirement of passengers.

为了解决以上问题，本文采用基于热舒适度指标的控制方式对车厢内热环境进行控制，这种控制方式同时考虑人体因素和环境因素对热舒适度的影响。

Secondly, the model of the passengers forecast were studied. The corridor analytic method was proposed in the metropolis rail transit passenger flow forecast application, The traffic district for passengers forecast was raised, which is centered on the hub, circled with the radius of attrahent scope .The forecast model applying toestimating the volume of collecting and dispersing passenger generation and transfer passenger distribution are raised, the example proved that the models are reliability and practicable.Thirdly, the plan theories of metropolitan rail transit were studied.

研究了都市圈城际轨道交通客流预测的方法；提出了走廊分析法在都市圈城际轨道交通客流预测中的应用，提出了以枢纽节点为中心、以吸引范围为半径的圆形范围为客流预测的虚拟交通小区的划分方法；并依此在确定吸引范围的基础上，提出了基于效用矩阵的都市圈轨道交通客流预测模型，实例分析证明该方法具有较强的实用性和可靠性。

The Consul could recall seeing no other passengers during his rushed hour between rendezvous and fugue, but he had put that down to the imminence of the treeship going quantum, assuming then that the passengers were safe in their fugue couches.

领事回想起，在汇合和冰冻沉眠期间的匆忙时间内，他也没有看见一名乘客，不过当时他认为这是由于巨树之舰量子化的特例，乘客们都安全的呆在冰冻床中呢。

The sensitivity analysis results show that ticket price changes have a significant effect on flight load. Analysis of the influence of different flight departure time alteration on flight load may also serve as a reference for the flight departure time adjustment considerations of airlines. Furthermore, the estimation parameter value in passenger choice utility function for passengers to early arrival is less then to late arrivals. This shows that domestic flight passengers prefer the early arrival flight to late arrival flight under the same time difference between passenger desired departure time and flight departure time.

另由敏感度分析之结果，显示票价变动对班次承载之影响明显，而变动班次起飞时间对班次承载影响之分析，亦可作为航空公司调整其班次起飞时间之参考；此外，由旅客选择效用函数中班次时间差之参数，早到与晚到校估值的差异，以及采早到与晚到对旅客吸引时间范围不同时，其估计误差较采早到与晚到时间范围相同下小，此等结果皆显示国内旅客对於早到与晚到的感受不同。

Both domestic and foreign scholars have dong some research on the field from passengers' point. In this paper, the passenger-driver satisfaction model is put forward, which contains some structural variables that are apperceived by passenger. After that, the author did practical research according to the data from passengers of Shenyang.

国内外学者大多从乘客自身的角度对公交服务进行的研究，而本文在参考相关研究的基础上，增加了乘客对司机的感知因素，尝试建立了城市公共交通乘客—司机满意度链模型，并以沈阳市公交乘客为样本进行了实证研究。

In this paper a kind of "safety belt compulsory device based on speed limit"is mentioned. It can berealized by means of the sensor and the control system installed between the accelerator pedal and the ECU: when the driver and passengers aren't wearing the safety belt, it limits the speed in a certain range no matter how the driver operates the accelerator pedal; when it is needed to speed up, it will remind the driver and passengers to fasten the safety belt in order to ensure the security of person. This safety belt humanizes the automotive passive safety system, which improves the driving comfort and safety.

设计了一种&基于限制车速的安全带强制使用装置&，该装置主要由传感器和控制系统组成，安装于加速踏板与发动机控制单元ECU之间，由此可实现：如果驾驶员和乘客不佩戴安全带，不管驾驶员如何操作加速踏板，将车速限定在一定的人身安全的车速范围内，当需要提速时，提醒驾驶员和乘客佩戴安全带，以确保人身安全，使汽车被动安全装置更为人性化，由此提高驾车舒适性和安全性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。