查询词典 Party representative

One of the main built-in defects of the representative systems of Leninist regimes has been the contradiction between the authority of the people and that of the party.

具体困难之一，在於共产党的「决策权」和人民代表大会的「决定权」不易区分。中国共产党对国家大政方针享有「决策权」。

He said that his party was willing to give ground on a key Liberal Democrat demand and move towards a more representative voting system.

他说，保守党在自民党关键的要求方面将作出让步，建立更加有代表性的投票体系。

There is the evil Otto Schiendick, the Nazi party's representative on board; Manuel Benitez, the venal Cuban director of immigration; and Max Loewe who, overcome with fear of returning to Germany, slit his wrists and threw himself overboard.

有邪恶的纳粹党在船上的代表 Otto Schiendick ；贪赃枉法的古巴移民主管 Manuel Benitez ；以及 Max Loewe ，他承受不了返回德国的恐惧，切开自己的手腕，纵身跳入大海。

"Parliamentarism" here refers to the proposal of some Party comrades that the system of political power in the revolutionary base areas, the system of people's representative conferences, should be changed into the bourgeois parliamentary system .

这里所说的"议会主义"倾向，指当时共产党内有些同志主张把抗日根据地内人民代表会议的政权制度改变为资产阶级国家中的议会制度的一种意见。

On the political consultative conference held in January of 1946, Zeng Qi who was a representative of the young Party proposed establishing the federal government, and want to implement the political democratization and the military belonging to country at the same time. The central system of government should be similar to the parliamentarism and presidential government of Britain or French, etc..

在1946年1月召开的政治协商会议上，曾琦以青年党代表的身分提出了成立联合政府、欲实行政治民主化必须同时实行军队国家化、中央政权体制应实行类似于英国或法国的议会制和内阁制等主张。

The third force that is representative of the Chinese Communist Party and the working class, peasant class and other working people.

第三种力量就是中国共产党及其代表的工人阶级、农民阶级及其他劳动群众。

The most representative of the United Kingdom and the United States two-party system.

最有代表性的是英国和美国的两党制。

Legal representative Zh ZhZh, 46 years old, the people in Shanghai, Party member of the CPC.

法人代表刘盛宪，现年46岁，上海市人，****党员。

Here, the basic deception consists in the fact that the Leader's point of reference, the instance to which he is referring to legitimize his rule (the People, the Class, the Nation) doesn't exist, or, more precisely, exists only through and in its fetishistic representative, the Party and its Leader.

那么，如果经典的帕斯卡-马克思的论点在这里不再起作用，我们如何能够颠覆这个极权主义领袖的位置？

The misrecognition of the performative dimension runs here in the opposite direction: the classical Master is the Master only insofar as his subjects are treating him as a Master, but here, the People are the "real People" only insofar as they are embodied in its representative, the Party and its Leader.

在此，基本的欺骗存在于这样的事实中，即这个领袖的参照点，对于他正向其提到要合法化他的统治的情况是不存在的，或者更准确地说，这只有通过其物神崇拜的代表--党及其领袖--并在其物神崇拜的代表中才是存在的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。