查询词典 Party building

I went to the 12 September tea party march at the Capitol building. I saw many thousands of people.

我去过9月12日在国会大厦举行的茶话会游行，见到了成千上万的人。

Coalition building in Thuringia will be messy because the SPD and the Greens will not accept a Left Party premier.

因为社民党和绿党都不接受由一位左翼党人担任州长，所以图林根的联盟构建将是一片混乱。

Been in power for over 50 years, CPC have made preliminary achievements advancing torturously in the probing road for testing ruling style, but since reforming and opening-up, the CPC"S ruling environment and the party itself have changed greatly, which requires CPC"S ruling style to be reformed and perfected further in new century in order to meet the need of the great historic task of building the socialist harmonious society.

执政50多年来，中国共产党在执政方式的探索道路上曲折前进，取得了初步成绩。但由于改革开放以来，党的执政环境和党自身都发生了重大的变化，这就要求党的执政方式在新世纪要进一步改革与完善，以适应建设社会主义和谐社会伟大历史任务的需要。

Australia had no commercial building projects of such scale in the 1970s and migrant labourers brought experience gained on large construction projects in Europe and a tradition of trade unionism and the construction site became a bastion of the Builder's Labourers Federation and the Communist Party of Australia.

在十九世纪70年代，澳大利亚还没有如此大规模的商业建筑工程，然而，移民劳工带来了从欧洲大型建筑工地学到的技术和经验，同时，他们也带来了工团主义的传统。因此，这一建筑工地成为了"建筑劳工同盟"和"澳大利亚共产党"的一个堡垒。

It is significant that making full use of ultramodern achievement in internal control theory——eight key elements theory in the enterprise risk management frame, building-up and perfecting internal control in third party logistics enterprises for further developing.

借鉴企业内部控制理论最新成果——企业风险管理框架八要素理论建立和完善第三方物流企业内部控制，对该行业做优做强有着深刻的现实意义。

ARM-based microcontrollers because of cost-effective, extensive third-party support and the good universalness is bound to lead to the development and a very wide application, terminal equipment used in recent years and PDA is hot subjects, and the ZigBee appearring near two years is a wireless communications technology, which is IEEE802.15.4-based application software protocols involved in networking, security, and in home automation, industrial building automation control systems which are widely used.

基于ARM的微控制器由于高性价比、广泛的第三方支持和良好的通用性必然导致发展和应用非常广泛，近年应用于各种终端设备和PDA是热点研究对象，而ZigBee技术是近两年出现的无线通信技术，它是以IEEE802.15.4技术为基础的一组涉及网络、安全、应用的软件协议，在家居自动化、楼宇自动化工业监控系统得到广泛的应用。

Constructing Yang Shan Deep-water Port is one important strategy constituted by Central Committee of the Party and the State Council when all comes to all of the development of our country. It is also one of the key important act for Shanghai Government to perfects the city function further, improves synthetically competition of city and accelerate the step of building shanghai the international economy, finance , trade , shipping centre.

建设上海国际航运中心洋山深水港物流园区，是党中央、国务院从国家发展全局出发做出的一项重大战略决策，也是上海进一步完善城市功能，提高城市综合竞争力，加速建设国际经济、金融、贸易、航运中心的关键性举措之一。

This thesis believes that the Party committee should gradually transfer its focus from economic development to legal system building, that the status of People's congress at the township level should be enhanced and it should be given the decision and supervision power on local great affairs, and that the incentive mechanism of officials and financial system of town government should be improved accordantly.

本文认为，乡镇党委应当逐步把工作中心从经济工作转移到法治工作上来，加强对乡镇政府依法行政的监督；乡镇人大的地位应该系统提高，要真正享有对地方重大事务决策权和执行监督权；同时也要相应改善乡镇政府及其官员的激励机制，以及乡镇的财政体制。

Although we are making a transition from pure authority system to party system, still, the building of the elucidatory authority system, which is not complete in the civil litigation.

我国民事诉讼模式正从单纯的职权主义向当事人主义过渡，但释明权制度的构建在我国仍处于不完善的状态。

A target for the country's educationpolicies aiming at ensuring equal opportunity for all to receiveeducation of equal quality. First listed as a policy target in theResolution on Several Great Issues of Building Harmonious Societyapproved in the Sixth Plenary Session of the 16th Central Committee ofthe Communist Party of China in 2006, it is stressed over and again inofficial documents as one of the preconditions for social equality.

这是国家教育政策要实现的目标，旨在保证每个受教育者有同等的机会受到同等质量的教育。2006年，中国共产党第十六次全国代表大会第六次会议上提出的《中共中央关于构建社会主义和谐社会若干重大问题的决定》中首次将其列为为政策目标，突出强调并再次将其以正式文件的方式确立下来，作为社会平等的先决条件。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。