查询词典 Partner

Not all of these endeavours have been a success: in the late 1990s, Prof Merton became a partner in the Long Term Capital Management hedge fund, which had $100bn (51bn) in estimated trading positions before imploding in dramatic fashion.

并非所有努力都取得了成功：90年代末，默顿教授成为了对冲基金"长期资本管理"的一个合伙人，这只对冲基金在戏剧性地从内部崩溃之前，拥有的交易头寸估计有1000亿美元。

At one point, my wife and business partner, Lorrie, suggested I pick up a "real road bike".

去年我的膝盖手术后，整形外科医生建议我尝试作为恢复行使自行车。

I can't correct my mistakes often, for the partner will lose patience.

在对话时，我不能经常改正错误，那样交谈伙伴会不耐烦的。

When it comes to energy, Vladimir Putin's Russia seems prone to loutish behaviour— despite constant claims that Russia is a reliable partner.

一提到能源，普京就变得强悍起来，将其一贯宣称的"俄国是值得信赖的伙伴"抛在脑后。

When it comes to energy, Vladimir Putin's Russia seems prone to loutish behaviour—despite constant claims that Russia is a reliable partner.

只要一提到能源，普京治下的俄罗斯行事就变得蛮横起来——尽管还一再声称，俄罗斯是值得信赖的伙伴。

Their sense of self-worth and lovability is directly linked to how their partner feels about them.

他们的自我价值感和可爱性跟他们同伴对他们的感觉有直接联系。

Men with a genetic variation scored significantly lower on a scale of partner bonding.

忠诚基因发生变异的男性在夫妻关系牢固程度方面评分明显较低。

JDR's son had been responsible for the Ludlow massacre, and an obedient partner in his father's most unsavory actions.

洛克菲勒的儿子对拉德洛大屠杀负有责任，而且在他父亲的大多数令人反感的行动中一直是一个顺从的合作者。

He's a reliable training partner who has helped m e improve a lot, also he's good at bluffing, once I got tricked by his b luff and got my ass owned versus his Human (that's so humiliating).

他是一个可依赖的训练助手，帮了我很多，而且很鬼马。曾经，我被他的鬼马哄骗，使我傻傻地与他的人族对抗。

The proposal does not yet have the formal backing of the EU or Germany - France's largest trading partner - and according to the BBC's business reporter Joe Lynam, it is widely expected to face resistance from Britain and the US, home to the world's largest financial centres.

这项建议不仅已遭到欧盟和德法贸易同盟的反对，在BBC商事报道员JOE LYNAM 看来，其甚至可能面临英美两国的抵制，二者可是世界最大的金融中心所在地。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。