查询词典 Partner

The partnership jurisprudence concerning the issues of civil subjective status,assets,liability assumption,form of partnership,sleeping partner and limited partner is more worth researching.

民事合伙作为一种经久不衰的模式，由于其组织形式简单，集资迅速灵活，创办手续简单，内部关系紧密，成员稳定，信用良好，又较少受到政府的干预和法规限制等优点，被很多市场主体参预市场经营所

According to the reality of dynamic alliance in China, the partner appraisement index system is established. The partner appraisement indexes are classified into several subindexes: enterprise resource, operation status, management level, geographical location, service, and enterprise culture, each subindex can be subdivided further.

结合我国企业动态联盟的现状，提出了企业动态联盟伙伴选择的评价指标体系，将动态联盟的伙伴评价指标分解为企业资源状态、企业经营状态、企业管理水平、企业地理位置、售后服务和企业文化融合六个分指标，并将每个分指标细化为若干下级指标。

Those attending the event were the leadership of National Development and Reform Commission, People's Bank of China Deputy Governor Su Ning, the leadership of the China Securities Regulatory Commission, the leadership of the China Banking Regulatory Commission, the Shanghai municipal government leaders, Khalid Malik - the United Nations system, the chief representative in China, Juan Carlos Capunay - APEC2008 Director, John Swinney - Minister of Finance Scotland, Make Wu Ran - New Bretton Woods Committee chief executive, David Rhodes - Boston, a global consulting firm, senior partner and Managing Director, Li - UBS Group Chairman and Chief Executive of China, Qiu Zhizhong - ABN AMRO Asia, China, Vice Chairman and President, Hu Yang - International investment experts, Yan Yan - SAIF fund the senior partner, Zhang Jun - general manager of the Shanghai Stock Exchange, Song Liping - General Manager of Shenzhen Stock Exchange, Liang Yan - Star River, vice president of real estate, Xu Xiaonian - well-known economist and professor at Central College of Commerce and Industry, and so on.

出席的嘉宾有国家发改委领导，中国人民银行副行长苏宁，中国证监会领导，中国银监会领导，上海市政府领导，马和励——联合国系统驻华总代表，Juan Carlos Capunay——APEC2008理事长，John Swinney——苏格兰财政部长，马克·乌然——新布雷顿森林委员会执行长，大卫·罗兹——波士顿咨询公司全球资深合伙人兼董事总经理，李一——瑞银集团中国区主席兼总裁，邱致中——荷兰银行亚洲区副主席兼中国区主席，胡立阳——国际投资专家，阎焱——软银赛富基金首席合伙人，张育军——上海证券交易所总经理，宋丽萍——深圳证券交易所总经理，梁上燕——星河湾地产副总裁，许小年——著名经济学家，中欧工商学院教授等。

We thank you for the trust you have put in Tetra Pak as your business partner and I can assure you that we will do our utmost to continue to be a strong and reliable partner also in the future.

我们感谢你的信任你提出的利乐包作为您商业伙伴时，我可以向你们保证，我们将尽一切努力，继续成为一个强有力的和可靠的合作伙伴未来也。

Russia is China's seventh largest trading partner, while China is Russia's third-largest trading partner.

俄罗斯目前是中国第七大贸易伙伴，而中国是俄罗斯第三大贸易伙伴。

Usually the sponsor does not have to show a specific amount of income when sponsoring a Spouse, Common-Law Partner or Conjugal partner, but sponsors who are receiving social assistance (unless this is for reasons of disability) are ineligible to sponsor, and undischarged bankrupts may not meet the requirements to sponsor.

通常提案没有表现出具体数额的收入时，提案配偶，同居伴侣或夫妻合作伙伴，赞助商，但谁是领取社会援助的赞助商资格，以及未获解除破产的破产可能不符合要求的提案国。

Because of Liang Jun at that time is contact by Dong Mingzhu, obtain her credit, the case muscularity of ground of the Huaihe River of full-fledged member control counterpoises, in this process, although a lot of agency put forward to protest to Liang Jun's practice, and a few partner also initiate motion to want to unmake Liang Jun, but Dong Mingzhu still believes him, maintain, should give him a chance, but so indulgent result is, liang Jun passes hook in partner finally, case of embezzlement of ground of bilateral act evilly in collusion with sells the interest of company and agency south force the Huaihe River.

因为梁君当时是由董明珠接触，并获得她的信任，全权把握淮地的格力大权，在这个过程中，虽然有很多经销商对于梁君的做法提出了抗议，而一些股东也发起动议要罢免梁君，但董明珠还是相信他，并认定，要给他一个机会，但是这样纵容的结果是，梁君最终通过拉拢股东，双方沆瀣一气地侵占格力淮南销售公司和经销商的利益。

In your vignette that question the matter of degree remains unsettled but also unposed: if the partner who likes but does not need SM wants very little of it, and the partner who needs SM needs a great deal of it, the negotiation may have some challenges.

在你的简介里那个问题--也就是程度--没有被解决也没有被提出来：如果那个喜欢但是不需要SM的只想要很少的SM，那个需要SM的人需要非常多的SM的话，他们的沟通可能会是件非常有挑战性的工作。

When a woman gives too much she should not blame her partner. Similarly, a man who gives less should not blame his partner for being negative or unreceptive to him.

女人给与太多时，不应责备她的配偶，男人给与太少时也不应责备他的配偶，那会得到反面效果，使对方排斥自己。

The software component of any Cross Industry Applications may be developed by the Business Partner or an Independent Software Vendor who has granted license and marketing rights to the Business Partner, or jointly market with the Business Partners.

任何跨行业应用的软件部分可以是由业务伙伴自行开发的，或由某个独立软件开发商授予了使用及营销权、或与该业务伙伴联合进行市场开发。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。