查询词典 Partner

Subsection 4 of the immigration and Refugee Protection Regulations states that a foreign national shall not be considered a spouse,a common-law partner,a conjugal partner or an adopted child of a person if the marriage,common-law partnership,conjugal partnership or adoption is not genuine and was entered into primarily for the purpose of acquiring any status or privilege under the Act.

第4移民和难民保护条例指出，一个外国国民，不得视为配偶，一个共同的普通法伙伴，夫妻合伙人或领养的子女，一个人如果结婚，共同法的伙伴关系，夫妻间的伙伴关系或收养是不是真正被进入的主要目的是获取任何地位或特权，根据该法

Subsection 4 of the Immigration and Refugee Protection Regulations states that a foreign national shall not be considered a spouse,a common-law partner, a conjugal partner or an adopted child of a person if the marriage, common-law partnership,conjugal partnership or adoption is not genuine and was entered into primarily for the purpose of acquiring any status or privilege under the Act.

移民和难民保护法规的第四部分规定：一个外国公民将不会被认同是配偶，同居人，结婚伴侣，或养子；如果这个婚姻，同居关系，夫妻伴侣，或养子是不真实的；而仅仅是以得到身份为其主要目的，或仅仅想钻移民法的漏洞。

Subsection 4 of the immigration and refugee protection regulations states that a foreign national shall not be considered a spouse,a common-law partner, a conjugal partner or an adopted child of a person if the marriage,common-law partnership,conjugal partnership or adoption is not genuine and was entered into primarily for the purpose of acquiring any status or privilege under the Act.

移民与难民保护法案》条例第四节说，一个外国国民不能被看成是某人的配偶、同居者或者所收养的孩子，如果这个婚姻关系、同居关系、收养关系不是出于真诚的，而却主要是为了取得任何该法案所赋予的权利和移民资格。

Ouyang Zehua expresses, card inspect meets will from 4 fields standard " size is not " decrease oppose action: Above all, a large amount of rich trading means, improve a large amount of trading efficiency; The 2nd, increase financing chance for the enterprise, abound financing means, if issue convertible debenture to wait, lest " size is not " partner changes in the absense of capital what hold a share now; The 3rd, the standard decreases those who manage partner to make over behavior, strengthen information exposure; The 4th, from the point of view that balances market supply demand relations, coordinate concerned branch, drive the long-term investor such as fund of insurance company, social security, annuities actively to share the stock market, increase market fund supply, alleviation market supply demand relations.

欧阳泽华表示，证监会将从四个方面规范"大小非"减持行为：首先，丰富大宗交易方式，改进大宗交易效率；第二，为企业增加融资机会，丰富融资方式，如发行可交换债券等，以免"大小非"股东由于缺少资金而变现所持股票；第三，规范减持股东的转让行为，加强信息披露；第四，从平衡市场供求关系的角度，协调有关部门，积极推动保险公司、社保基金、养老金等长期投资者参与股市，增加市场资金供给，缓和市场供求关系。

Dato' Syed Norulzaman: Malaysia is the eighth largest trade partner of China, and the second largest trade partner in ASEAN countries, the bilateral trade has reached US$47 billion.

赛义德·诺尔扎曼：马来西亚是中国的第八大贸易伙伴，同时也是中国在东盟国家里的第二大贸易伙伴，双边贸易额达到470亿美元。

See Definition of "Partner," which provides that in a four-ball match, where the context so admits, the word "player" includes his partner.

见"球伴"的定义，定义里说在四球赛上，"球员"一词包括球伴的意思。

In the event that the cached information fails at the time the partner web service is actually invoked (e.g. the accessPoint information in the cached bindingTemplate element is used to invoke a remote partner service), the application can use the bindingKey in the cached information to get a fresh copy of the bindingTemplate information .

如果缓存信息在真正需要被调用时发生失败的话(比如被缓存的bindingtemplate结构的accesspoint 信息被用于调用一个远程的合作伙伴所提供的服务)，该应用可以通过被缓存的信息中的bindingkey来得到一个bindingtemplate 信息的最新副本。

H FINANCIAL AND ECONOMIC DATA : In case of joint venture , investor will demand trustworthy financial and economic data to the potential partner, his financial strength over the last three years, and details about the partner ownership(SOE, Township, Private, Share-holding company) as well as specific figures about the number of workers, the profit ,the sales and so on.

财经数据：假如建立一家合资企业，投资者会要求合作方提供详细的真实的财务情况，包括对方过去三年的财力、企业的所有权（是国有企业、乡镇企业、私有企业，还是股份制企业），以及企业的员工人数、赢利状况、销售情况等具体数据。

Not everyone will be a senior partner," says Doug Jukes, KPMG's lead partner for people management."

并不是每个人都会成为高级合伙人，"毕马威人力管理合伙人经理Doug Jukes说，"但他们仍然对公司很重要。

Not everyone will be a senior partner," says Doug Jukes, KPMG's lead partner for people management."But they can still be extremely valuable to the firm.

毕马威人力资源管理首席合伙人 Doug Jukes 指出"并非人人都会成为高级合伙人"，"但他们对公司仍极其重要"。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。