查询词典 Parma

Prosciutto di Parma can only be produced in a restricted area. About 10 million hams are sold each year.

帕尔马火腿只有在严格的环境中才能生产，每年的销量在一千万只左右。

More and more numerical models now converge to the recurving scenario, but the possibility that PARMA will follow the western ridge and enter the South China Sea cannot be ruled out at this moment.

大多数数值预报模式开始预料转向的情境，但由於驶流环境复杂，芭玛跟随西面高压脊而进入南海的机会仍然未能完全排除。

In his spare time, he often scurries back to see his parents in his home town of Piacenza, between Milan and Parma.

在他的业余时间，他经常急匆匆地赶回他的家乡皮亚琴察看望他的父母。

Single, and one of Italy's most famous faces, Inzaghi keeps out of the paparazzi's focus. In his spare time, he often scurries back to see his parents in his home town of Piacenza, between Milan and Parma. He lives at Gallarate, a Milan satellite town near the training grounds.

在他职业生涯的最初六年中，他为5家俱乐部先后效力，从在意大利乙级联赛中为家乡球队皮亚琴察效力起步，短暂效力于雷菲队和维罗纳队，直到在帕尔玛展开了他个人的顶级联赛处子秀，然后是亚特兰大。

FROM a practical point of view,"The Charterhouse of Parma" makes a lousy guidebook.

从实际角度来看，他说：&巴马修道院&使一个糟糕的指南。

Never mind — if there's one book you should take with you to visit this city (which anyone who loves Italy, art and food will want to do), it's "The Charterhouse of Parma," Stendhal's masterpiece, less well known than "The Red and the Black" but even more astounding.

没关系-如果有一本书你应该与你参观这个城市（这人谁爱意大利，艺术和食物会想这样做），它说：&巴马修道院&，司汤达的杰作，不如&红已知与黑&，但更令人惊讶。

The ingredients had already been laid out for our veal saltimbocca: milky slabs of meat that needed to be slapped flat with our knives; mozzarella, sage and Parma ham for laying on top of the veal before it was rolled, pinned with cocktail sticks and fried; plus tomatoes and courgettes for a spiced and honeyed side dish.

我们用小牛肉制作saltimbocca的食材已经摆好：含乳状汁液的厚肉片需要用刀拍成扁平；牛肉被卷起来之前要在上面放上白干酪、塞尔维亚干叶和帕尔马火腿，别上取食棒，然后炸制；此外还有番茄和小胡瓜，用于制作一道五香的多蜜配菜。

At 20 HKT, PARMA was centred about 420 km (230 NM) ENE of Manila.

在 20 HKT，芭玛集结在马尼拉东北偏东约 420 公里(230 海里)。

Meanwhile the oil spill has reached Italy's important food-producing province of Parma.

期间，油污带抵达了意大利重要的食品生产基地——帕尔马省。

It has reached the important food-producing province of Parma, home to Italy's famed Parmesan cheese and prosciutto ham.

泄露的石油已到达产粮大省、帕尔玛干酪和带皮熏火腿的原产地帕尔玛。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。