查询词典 Paris

The galleries, designed by Jean-Michel Wilmotte from Paris, France feature dark grey porphyry stone and Louro Faya, a Brazilian lacewood that was brushed and treated to create a metallic appearance, which contrast with the light-coloured stonework of the rest of the Museum.

画廊由来自巴黎的Jean-Michel Wilmotte设计。法国特有的灰黑色斑岩石和巴西产的尼斯木被刷成金属质感，与博物馆的其余浅色石材形成鲜明对比。

PARIS, July 6, 2006 – It's the vivid and unique color sense of Christian Lacroix that knocks you sideways.

2006年7月6日，巴黎。Christian Lacroix的生动并且独特的色彩感觉震撼了每一个人。

Lacroix's style is not only gorgeous, but he also likes to use a lot of gold. In the usually depressed atmosphere of Paris, it can boost your spirits and make the entire person brighten up.

Lacroix不但华丽，而且喜欢用大量的金色，在巴黎常年阴郁的气氛里，可以让人精神一振，整个人都亮起来了。

If Paris Ladd Fong Slovakia and Shanghai Pudong Lujiazui.

如巴黎的拉德芳斯和上海浦东的陆家嘴。

Ladd Fong Slovak government is planning to build CBD and out to be cited by the Paris town, and city people are reluctant to come forward, several years have passed or inactive; Shanghai in the Pudong Lujiazui building, to 2,000 people from Jiang to Guo, people are unwilling to go Jiang, the office vacancy rate remains high.

拉德芳斯是政府为了建CBD而规划出来的，目的是要把巴黎城里的人引出来，而城里的人就是不愿意出来，几年过去了还是冷冷清清；上海在浦东建设了陆家嘴，想把浦西的人引过江去，人们就是不愿过江，写字楼的空置率依然很高。

The reader has, no doubt, understood, without necessitating a lengthy explanation, that Jean Valjean, after the Champmathieu affair, had been able, thanks to his first escape of a few days' duration, to come to Paris and to withdraw in season, from the hands of Laffitte, the sum earned by him, under the name of Monsieur Madeleine, at Montreuil-sur-Mer; and that fearing that he might be recaptured,-- which eventually happened--he had buried and hidden that sum in the forest of Montfermeil, in the locality known as the Blaru-bottom.

不需要再详细解释，大家已经知道冉阿让在商马第案件之后，幸亏他第一次越狱数日，及时来到巴黎，从拉菲特银行中取出了他在滨海蒙特勒伊用马德兰先生的名字挣得的存款；为了怕再被捕，他把现款深深埋在孟费？的布拉于矿地里，果然不久，他又被捕。

CHAPTER V DEPOSIT YOUR MONEY IN A FOREST RATHER THAN WITH A NOTARY Chinese The reader has, no doubt, understood, without necessitating a lengthy explanation, that Jean Valjean, after the Champmathieu affair, had been able, thanks to his first escape of a few days' duration, to come to Paris and to withdraw in season, from the hands of Laffitte, the sum earned by him, under the name of Monsieur Madeleine, at Montreuil-sur-Mer; and that fearing that he might be recaptured,-- which eventually happened--he had buried and hidden that sum in the forest of Montfermeil, in the locality known as the Blaru-bottom.

五 宁愿把现款放在森林中也远胜交给这样的公证人英文不需要再详细解释，大家已经知道冉阿让在商马第案件之后，幸亏他第一次越狱数日，及时来到巴黎，从拉菲特银行中取出了他在滨海蒙特勒伊用马德兰先生的名字挣得的存款；为了怕再被捕，他把现款深深埋在孟费郿的布拉于矿地里，果然不久，他又被捕。

You can fly to landon if you don't mind change flight in paris.

只要你不介意在巴黎换机，你今晚就可以飞往伦敦。

As soon as you don't mind changing in Paris, you can fly to Landon tonight.

只要你不介意在巴黎换机，你今晚就可以飞往伦敦。

Loiseau left the Ecole after a year of studies and enrolled at the studio of Fernand Quignon, a landscapist living in Paris.

这两种观察方法在这里是彼此对立的，而不是混合的；由此而产生了构图的不稳定性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。