查询词典 Paris

I was brought up in Paris so it took a long time to get used to living in London.

我在巴黎长大，所以需要很长的时间来熟悉伦敦的生活。

You are an artist, born in Cameroon, you have worked and are still working, sometimes, in Cameroon, but you have lived in Ghent, in Belgium, and you work all over the place, you have travelled around the world, Paris, Belgium, Milan, and now Vienna.

作为艺术家，你生于喀麦隆，你在喀麦隆工作了很长的时间，现在有时还在喀麦隆工作，然而你住在比利时的根特，而且你在全世界满天飞，到处展开你的工作，巴黎、比利时、米兰，现在则是威尼斯。

Only you'll be hanged by the honest men of Paris on a fine gibbet in a more splendid way.

只是你会比较体面地由巴黎的老实人把你吊死在一个好看的绞刑架上。

Gigot, in "Special Introductions to the Old Testament"(New York, 1906), II, 75, cites with approval this denial by Lesêtre,"Le Livre des Psaumes"(Paris, 1883), p.

吉戈特，在"特别介绍旧约"（纽约， 1906年），二， 75 ，濒危物种公约的批准这一拒绝Lesêtre ，"乐书之Psaumes "（巴黎， 1883年），第1。

Also the various Introductions to the Scripture, as GIGOT (1906); TROCHON (1886); KAULEN (4th ed., 1899); CORNELY (2nd ed., Paris, 1897); further the articles on Job in the theological and Biblical encyclopedias.

；进一步条款的工作，神学和圣经百科全书。

GILDAS ILLIEN National Library of France, Paris, France

吉尔达滋·伊尔林法国国家图书馆，巴黎，法国

Tre dame de paris with that vigor that makes the artist the rival of the poet; there were paintings by diaz, who makes his flowers more beautiful than flowers, his suns more brilliant than the sun; designs by decamp, as vividly colored as those of salvator rosa, but more poetic; pastels by giraud and muller, representing children like angels and women with the features of a virgin; sketches torn from the album of dauzats'"travels in the east," that had been made in a few seconds on the saddle of a camel, or beneath the dome of a mosque-in a word, all that modern art can give in exchange and as recompense for the art lost and gone with ages long since past.

总之，都是近代的艺术珍品，作为补偿那些久已失传的古代艺术品的杰作。

Our dutiful guide, a girl from Taiwan whose last name was Wang, told us that since we had come all the way to Paris, we would not waste our time if we got our portraits drawn.

汪小姐对大伙说，来一次巴黎不容易，如果有人愿意在这儿取一幅粉笔画回去，说不定是个有意义的纪念。我也觉得是这样。

Although Givenchy's wealthy family wanted him to study law, his heart was set on fashion design. His interest in fashion began, in earnest, when he was ten years old and visited the "fashion pavilion" at the International Exhibition in Paris.

纪梵希家境殷实，虽然家人想让他学习法律，他却一门心思都在时装设计上。10岁时在巴黎世界博览会上参观"时尚塔"后，他对时尚的兴趣愈发浓厚。

People who have bought LV in Paris of in H.K., may have met such conditions: waiting in a line for more than one hour to tell the assistant:"I wanna buy the latest Monogram Glace suitcase."

去过巴黎或香港买LV的人，可能都遇过这样的状况：排队排了一个多小时，告诉店员：「我想买最新的MonogramGlace皮箱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。